查询词典 out-of-proportion

When we the common turn our head to look over the matter, we would suddenly find out that China is no longer China and Chinese are no longer Chinese and our Chinese nation gradually, silently untraceably died out.

等到我们&蓦然回首&时，才发现中国已不是中国，我们已不是我们，我们的民族慢慢地在悄无声息地毫无知觉的情况下走向了消亡。

Erythematous plaques with violaceous and edematous patchesin the palms, soles, and other high-pressure areas are usuallymild and resolve in a week or 2. The problem may, however, evolve into blistering desquamation, crusting, ulceration, and epidermal necrosis if the next chemotherapy cycle is not delayed or thedose reduced. The reviewers point out that palmar-plantar erythrodysesthesia is often uncomfortable and can interfere with the abilityto carry out normal activities.

在手掌、脚跟和其它高压区域的红肿斑块，有紫色以及水肿的片状病灶，通常是轻微且会在1~2周内缓解；然而，若下一次的化学治疗疗程没有延后、或是降低剂量，这个问题可能会恶化成水泡、结痂、溃疡与表皮坏死；作者指出，手掌脚掌红肿感觉异常通常是不舒服的、且可能影响日常生活。

CC: I hit a few clubs when I do go out.I like Volar, Muse and wherever my friends at, But I also love to get friends to come out to my crib and throw a small party and chill, When I do turn to my geek side I hit the aquatic store to hunt for pleco, that was the nickname Aquaman came about haha

当我出去的时候去过几个酒吧，我喜欢volar，muse 还有我朋友去的地方，我也爱把朋友叫到我club搞个小party聊聊天，当我有时换到我呆呆的一面我会跑到水族馆找pleco所以aquaman这个别名是这样来的，哈哈

In the common law system, consent search is widely carried out in judiciary practice by investigations—many warrantless search in the US and Britain is carried out in this way. In the continental law system, consent search has received its due confirmation—laws have been enacted in this area in France and German.

在英美法系国家，同意搜查在司法实务中被侦查机关广泛地应用，美国和英国大量的无证搜查都是以同意搜查的方式进行的；在大陆法系国家，同意搜查也得到了相应的肯定，法国和德国等国家在立法上对其都有相关的法律规定。

I order something that is supposed to be served hot and it comes out cold or I order something that is supposed to zesty and it comes out bland.

我要了些食物，以为它应该是热的，送来的却是凉的，或者我想要味浓的，送来的却是清淡的。

No, but I will put it out in the sunshine to let it air out .

不，但我将把它拿到外面的阳光下晾干。

Neither was the harsh treatment meted out （给予mete out ）to Mr Liu unusual by Chinese standards.

根据中国政府的标准，刘所获的严厉刑罚也不是罕见的。

As I breathe out, I send light out to the world.

当我吐气，我送光给这个世界。

When properly adjusted, the flame-out light should come on within 10 to 20 seconds after a flame out.

当适当的调整后点火10至20秒后火焰就因该出现。

Mini-hole heat dissipation flame-out device ensures flame out. In tempering process gas check valve instantly cuts off gas supply i

产品名称：焊割炬用气体回火防止器，微孔散热型火焰熄灭装置确保火焰熄灭气体单向阀在回火过程自动将气体源瞬间切断具有自动复位功能可直接连接作业连接在割炬的进气口上使用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。