查询词典 out-of-proportion

He sets out to carry out his plan.

他开始实施他的计划。

You'd better give me a big break after I save this kid......oh yeah, I dug this out from the kid's tightly fisted left hand...... Shamal said as he took out something from his pocket.

这小子救活后你得放我一个长假……对了，从那小子紧攥的左手里抠出了这个东西……夏马尔边说边从口袋里掏出一样东西来。

He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.

他捏住碎片慢慢拔了出来，虽然疼痛，但他尽力没有叫出声来。

So I shat, with out looking at what came out, looking at my sides for onlookers.

所以，我虱，并寻找出在什么出来，看看我双方的旁观者。

And we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master order'd out the sheet anchor ; so that we rode with two anchor s a-head, and the cables veered out to the better end.

有一两次，我们以为脱了船锚，因此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长的限度。

And we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master order'd out the sheet anchor; so that we rode with two anchors a-head, and the cables veered out to the better end.

有一两次，我们以为脱了船锚，因此，船长下令放下备用大锚。这样，我们在船头下了两个锚，并把锚索放到最长的限度。

By noon the sea went very high indeed, and our ship rid forecastle in, shipped several seas, and we thought once or twice our anchor had come home; upon which our master ordered out the sheet anchor; so that we rode with two anchors ahead, and the cables verged out to the better end.

我们的船头和前甲板好几次被海浪吞没。有一、两次，我们以为放下的锚已经不行了，因此，船长下令放下备用的锚。这样，我们为了停泊在船头下了两个锚，并把缆索下放到最合适的程度。

At the rear is a flap that folds out - I've been told this is the rear attachment for suspenders, but a friend also mentioned that his newer (Gen 2) Level 5 Soft Shell jacket has some straps with bar sliders on the ends at the back that he couldn't figure out what they were for.

后面有个折起的边——我说过这是吊裤带的配件，但是一个朋友也提到他一件新的(Gen 2) Level 5 Soft Shell夹克后背的末端有几条带子，，他不明白这是用来做什么的。

He'll shoot at you as you're chasing him, but you can out run him and out shoot him.

他将拍摄在你当您追逐他，但你可以指出来说，他拍摄了他。

Chien-Ming Wang is out with a shoulder injury and with a prior shoulder surgery under his belt, who knows how long Wang will actually be out?

王建民因为肩膀受伤不能出赛，并且伴随著过去的肩裳手术史，谁知到他要休息多久？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。