查询词典 out-of-proportion

Police said the journey to the police station was halted because Al-Ani became extremely violent and kicked out the rear nearside window, leaving his foot sticking out.

警察说之所以在去警局的路上停车，是因为阿尔安尼当时变得极度狂躁，脚踢出了警车后排靠人行道一侧的车窗，使得脚被固定在车外。

Results Work out internal control standard:should emphasize to establish a standard system,emphasize fountainhead control, overall control and course control;the major aspects include enlarging control project, revising methodology and limit,carrying out validation, the feasibility,necessariness and economy should be still considered.

结果制订中药内控标准，应注重建立内控标准体系，注重源头控制、整体控制和过程控制；主要包括增订控制项目、修订检验方法和限度标准、方法学验证等几个方面；还应考虑可行性、必要性和经济性。

Sport then went on to point out that Alonso sat out Liverpool's friendly with Thailand last night because the Reds wanted to prevent any injuries that could scupper the deal, although the club argued that the midfielder was carrying a niggle.

巴萨当地的《体育报》随后指出之所以阿隆索昨晚没有在与泰国的比赛中出场是因为利物浦想避免球员在比赛中受伤从而打乱交易的计划，尽管利物浦方面声称是因为球员身上有小伤。

At last the stranger got out a smothered "'Nuff!" and Tom let him up and said: Now that'll learn you. Better look out who you're fooling with next time.

" 最后这个陌生人没有声息了，托姆让他站起来，说："今天的事教训你一下，下一次你嘲笑人之前最好看看是谁。

He sought out another child prostitute, but she turned out not to be a nymphet at all, and he was coerced into paying anyway.

他搜寻到了另一个童妓，结果她本不是什么nymphet，不过，他还是在逼迫下付了钱。

More: obturate, enseal, sealing, block out, occlude, seal, block off, seal off, blockade, latch-up, block, confinement, containment, close down, close in, wipe out

严密盖住或关住使不能通行或随便打开：大雪封闭了道路ㄧ用火漆封闭瓶口。②查封：封闭赌场。这段路已经封闭。

The cat when rests and walks the fingernail toshrink, catches when the mouse stretches out, in order to avoid inwalking time sends out the sound, the fingernail is rubbed obtusely .

猫在休息和行走时爪缩进去，捕鼠时伸出来，以免在行走时发出声响，爪被磨钝。

Checking out: After checking in, it will show occupied state. And after checking out, it will show clean standby state. Waiters finish cleaning and change the state into for rent state.

二、登记结帐：客人入住登记显示已租状态，客人结帐离店后显示待清理状态，并由服务员清理后，更改为已清理待租状态。

A minute afterwards,Hunca Munca, his wife,put her head out ,too; and when she saw that there was no one in the nursery, she ventured out on the oilcloth under the coalbox.

过了一下，亨卡忙卡，他媳妇儿，也把头探出来，她看到幼儿室里没有人，就大着胆子走到炭箱子下面铺的油布上面。

Are you reaching out for me, and I'm reaching out for you sOoOoo Oo Oo

你想了解我么？我也想了解了解你。。。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷