查询词典 out-of-proportion

If you can reach an agreement, the time and money you will have to expend in coming up with a legal solution梕ither one worked out between the two attorneys or one worked out by a court梬ill be drastically reduced.

如果你可以就这些与你的配偶达成条件，那么你你花在双方辩护律师以及法官身上的金钱和时间将大大减少。

Then Jael went out, and meeting Barak going after Sisera, said to him, Come, and I will let you see the man you are searching for. So he came into her tent and saw, and there was Sisera stretched out dead with the tent-pin in his head.

4：22 巴拉追赶西西拉的时候、雅亿出来迎接他说、来罢、我将你所寻找的人给你看，他就进入帐棚、看见西西拉已经死了、倒在地上、橛子还在他鬓中。

Let's just get out, Sam, walk away. Get out the damn jalopy.

山姆，出去，走的远远的离开这辆烂车

JoW will also let you more or less throw mana efficiency out the window: you'll be able to set ridiculous threat levels, spam your abilities, and not worry too much about running out.

智慧审判还有可以将用蓝效率扔到窗外：你可以达到恐怖的仇恨等级，像垃圾邮件一样乱发技能，而不用太多考虑蓝的问题。

I looked out the window and there was Mount Everest.It almost seemed to jump out at me.

向窗外看去，埃佛勒斯峰就在那儿，它看上去几乎就是向我跳过来的。

After the game start, Kobe is keeping a hot hand, scored 20 point in the first quarter, though Lakers just lead the Nuggets one point after first quarter, Kobe's play made everyone jump out from their seat and screaming out. The second and third quarter Kobe didn't do well, but the last quarter he made it as his own show, 19 point in the fourth quarter, and at the last 2 minutes, the Nuggets surrendered, the game had no suspense.

在比赛哨声响起，老大的手就开始发烫，首节砍下20分，虽然第一节只领先金块1分，但是老大表现实在令人瞠目结舌，虽然第二、第三节表现一般，但是最后一节单节独得19分，老大把比赛变成了自己的表演时刻，在最后两分钟，丹佛终於缴械投降，比赛也变得毫无悬念。

And when the night was nearly spent, Mammy, who had cried herself out out over her mistress's dark head, protested,'But, honey, you kain do dat!

天将亮时，伏在女主人的黑头发上已哭了一宿的妈咪抗议道，"可是，宝贝，你不能这么做！"

So, Riddle relates, When we reached the pillboxes, the Germans came out, calling out 'Kamerad.

于是，里德尔中士描述，我们到达碉堡，德国人钻了出来，喊叫'同紫。

Because she can't go Kew High, she can't go out with me often, she can't go out with me to play, her family's opposition and she doesn't want I'm sad or lonely.

因为她不能去 Kew High，；她不能天天在我身边；不能和我一起出去玩；家人的反对还有她不想让我伤心和孤单。

This is usually carried out via key-hole, laparoscopic surgery using a laser or other instruments to cut out or destroy the endometriosis.

这通常是通过进行的关键洞，腹腔镜手术使用激光或其他文书，以切断或破坏子宫内膜异位症。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。