查询词典 out-of-proportion

The analysis gets the result: the two methods both make out the heteromorphism InSb nanocrystals, which have different crystal lattices. There are few In and Sb elementary substance grains mixed in the samples and the ratio of two kinds of chemical elements nears to 1:1. The crystal structure of the particle which is gained in vacuum evaporation method is affected by the crystal structure of substrate surface and anneal, the size of grain is direct proportion to evaporation time.

分析得到结果表明：两种方法均制备出了多晶态的InSb纳米微粒，但晶格结构不同，样品中都混有少量的In和Sb单质颗粒，且两种元素的比均接近1：1；真空蒸镀法得到的微粒的晶态受基片表面晶格和退火的影响，颗粒的尺寸与蒸镀时间成正比；而惰性气体中蒸发法得到的微粒结晶过程与基片无关，颗粒的尺寸与惰性气体的种类和压强有关。

Owing to the restriction of historical, geographic, economic and social factors, the quality of the local PMSL-I team is very poor, the lack of promotion and supervision system makes the situation even worse. The problems with the quality of PMSH are mainly as following: a small proportion of headmasters have poor morality; some are weak in educational theories; some fail to carry out properly the comprehensive quality education for the students and school daily management; some lack imitativeness and spirit of innovation.

河南省是全国第一人口大省，教育人口占全省总人数的27.7％，全省共有中小学校长53000人，由于受传统文化和经济发展水平的制约，加之当前政策对校长的素质要求偏低，缺乏相应的激励和监督机制，中小学校长培训形式化等原因，河南小中小学校长队伍的整体素质不高，与沿海经济和教育发达省市，与基础教育改革和发展的要求，与未来中小学校长应具备的素质之间存在明显的差距。

Instead, uncover something in your request, or in your alliance with him, that will benefit him, and emphasize it out of all proportion.

与此相反，你应该在求助和联盟中，暴露一些可以给他带来好处的东西，并且把它从其他部分中突出出来。

This unfold as profession's audience's proportion ascension can take on come out, agent visit the exihibition many, overseas unfold Shang Dynasty's new face many and participate in exhibition equipment category many and so on for delegate de internationalization, specialize feature, most amazing is all sorts of small-typed, dedicated device and individuate product a new force suddenly coming to the fore, attract ample audience, be like participate in exhibition de small-typed hydraulic pressure's excavator's brand reach 10 surplus kind of.

此次展会呈现出了以专业观众比例上升、代理商观展多、海外展商新面孔多和参展设备种类多等为代表的国际化、专业化特点，最令人瞩目的是各种小型、专用设备以及个性化产品异军突起，吸引了广大观众，如参展的小型液压挖掘机品牌达10余种。

And then the consequences would end up being out of proportion to the infraction.

然后后果将沦为违反不成比例。

From the entrance hall, of which Mr. Collins pointed out, with a rapturous air, the fine proportion and finished ornaments, they followed the servants through an ante-chamber, to the room where Lady Catherine, her daughter, and Mrs. Jenkinson were sitting.

进了穿堂，柯林斯先生就带着一副喜极欲狂的神气，指出这屋子的堂皇富丽，然后由佣人们带着客人走过前厅，来到咖苔琳夫人母女和姜金生太太的起坐间。

He may look rather leggy and out of proportion, and his longer legs will enable him to jump on chairs and sofas, so you must establish a policy and stick to it.

别看他徒长而合乎比例，他的腿更长将使他跳上椅子，沙发，因此你必须制定一项政策，并坚持下去。

I would change my legs, they are too small, and they are out of proportion.

我会改变我的腿，它们太小了，而且它们不成比例。

Client dimensions, subsidiary money of number, receivable Zhang and goods in stock lieutenancy of the proportion in total assets, audit still is an influence the dependency that audit lieutenancy and audit charge lead the main factor; that audit charge leads explains, when carrying out audit professional work first, the auditor does not have phenomenon of audit convert into money not only, put possibly instead in marked audit excessive price.

客户规模、子公司个数、应收账款和存货在总资产中的比重、审计任期仍是影响审计费用率的主要因素；审计任期与审计费用率的相关性说明，审计师首次执行审计业务时不仅没有审计折价现象，反而可能存在显著的审计溢价。

The import of copyright and the export of copyright is out of proportion, that make copyright market develop lopsidedly. The foreign culture of the books pounds our culture.

更多权法以及相关的法律法规，深化出版业的体制改革，建立健康、有序的出版市场竞争机制。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。