查询词典 out-of-print

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

If it gets hemmed up and has to pick out somebody to run over, it will pick out you.

如果它被包围，想从谁身上冲过去，它一定会选中你。

And whom have you here, that you have hewed you out a tomb here, as he that hews him out a tomb on high, and that graves an habitation for himself in a rock?

有什麼人竟在这里凿坟墓，就是在高处为自己凿坟墓，在磐石中为自己凿出安身之所？

I holed out in 4, but my brother holed out in 3, so he won that hole.

我用4杆把球打入洞内，但我兄弟只用了3杆，所以他赢了。

HK is not hollowing out, HK is reaching out.

香港不是空洞化，香港是向外扩展。

It is suitable for marking, engraving, hollowing out, and cutting out nonmetallic materials or products.

适用于各种非金属材料和产品的打标，雕刻，镂空，切割。

Is out cold air when inhaled, is not necessary not to let the baby go out.

是出去时吸入冷空气了，不是必须的不要让孩子出门了。

The result shows that root intertwisting phenomena outside seedling plate will prolong the pulling out process, but it plays very small part to the maximum pulling out force.

水稻钵体软塑穴盘育秧时，本应受钵体的限制而在钵土内盘结生长的秧苗须根，由塑料穴盘底部小孔突

The scene with Harry going back to his dorm from figuring out the egg clue is cut out so we don't see his foot get stuck in the stairs, instead Moody justs asks Harry for the Map.

哈利在得知金蛋线索后回寝室的那幕被剪掉了，所以我们不会看到他如何陷在楼梯里无法脱身。电影只拍了穆迪向哈利索要活点地图。

I learned a lot from his class. I kidded him day in and day out and he kidded me, day in and day out.

几个月后，我发现我和罔达修士的关系也已在不知不觉中达到了&忘年&的地步。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。