查询词典 out-of-print

Mt. 12:27 And if I, by Beelzebul, cast out the demons, by whom do your sons cast them out?

太十二27 我若是靠著别西卜赶鬼，你们的子弟又是靠著谁赶呢？

Lk. 11:19 But if I by Beelzebul cast out the demons, by whom do your sons cast them out?

路十一19 我若是靠著别西卜赶鬼，你们的子弟又是靠著谁赶呢？

For the species identifying the bacterium parting for out, have been used for the BCG milk culture medium training an appraisal an experiment, the flavescence training 48 h queen bacterial colonies vicinity colour, may judge out that bacterium produces acid when growing kind; Have made the benzazole experiment, reaction result is feminine gender.

为了鉴定分离出的菌种，做了BCG牛乳培养基培养鉴定实验，培养48h后菌落周围颜色变黄，可判断出该菌种生长时产酸；还做了吲哚试验，反应结果为阴性。

I went out and bought a Boba Fett t-shirt and went and saw V and VI right afterwards, as soon as they came out.

我出去买了一件博巴·费特的T恤，去了电影院，随后第五和第六集一出来我就跑去看了。

On the other hand, Bunya Koh's Nationalism set out from an imaginary Taiwanese style. Later, being inspired by Alexander Tcherepnin, a Russian musician, to find out the national subjectivity, he adjusted Chinese style and wrote nostalgic Taiwanese music, returning to original purity from the complicated Modernism.

而江文也「民族主义」风格转变，由「想像中」的台湾风格出发，在俄国作曲家齐尔品的音观影响下，尝试找出民族主体性而转向中国风格，晚期乡愁般的台湾情怀，作品也由最初极为繁复的「现代主义」回到单纯真实。

They didn't let me out, I busted out.

他们没让我出院我逃出来的

A hematophagous candiru's usual method is to parasitize a larger catfish, infiltrating the host's gill slits, grasping onto the flesh inside, rupturing blood vessels, pumping out the blood with its highly mobile jaws and then darting out again.

吸血寄生鲶常用的方法是寄生在较大的鲶鱼身上，穿透寄主的鳃孔，紧扣内部肌肉，造成血管破裂，以高度灵活的嘴巴吸血，然后冲出去。

For the facula after threshold segmentation, the apparatus can recognize it automatically. If it is circular, its center can be worked out by centroidal equation; if it is cirque, after edge detecting, its center can be figured out with Hough transform.

对阈值分割后的光斑图像进行自动识别，若为圆形光斑，利用质心公式求其中心；若为圆环光斑，边缘检测后，利用霍夫变换求其中心。

The saying is used to point out changelessly that constant complain ing and blam ing on others would not eliminate poverty ( poverty cannot be reduced by merely complaining and blaming others ); everyone should achieve success by himself ( each indivisual must reach out to success form himself ), no matter/disregarding how despicable the others are.

这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。

This product is rolled out after the course is cogitative apparently, pointed out other puts the issue that be in in all browsers.

该产品显然是经过深思熟虑后推出的，指出了其它所有浏览器中存在的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。