查询词典 out-of-line

There is now a corporate business card printing and membership card when used by a number of roller line is relatively high, reached 180-line/inches or 250 line/inch, in business card printing and membership card to make a color swatch, big text, inking insufficient operators often use inlarging monlchamus tuhung plinthitic roll roll and retrohepatic methods to increase the amount of ink.

此刻有的企业制卡和会员卡制作时所搁置的网纹辊线数偏矮，到达180线／英寸或250线／英寸，在制卡和会员卡制作色块、不小的笔不朱时，不朱度不敷，因此不不安纵者必然拔取增不小不朱斗辊与网纹辊间隙的办法来补充不求不朱度。

The literature about the synthesis of the ion exchange and chelating adsorbents used in the off-line separation and preconcentration of the noble metals and the development of the on-line microcolumn separation and preconcentration of the noble metals were reviewed. Four silica gel-based adsorbents with rhodanine, 2-mercaptopyrimidine, 2-mercaptothiazoline and isophenylthiourea as the functional groups were first synthesized and applied to the on-line separation and preconcentration of silver, gold, palladium and platinum for their FAAS determination.

本论文在回顾螯合吸附材料的合成及其在贵金属的离线和流动注射在线预浓集分离发展状况的基础上，首次合成了含罗丹宁、2-巯基嘧啶、2-巯基噻唑啉和异二苯基硫脲等四种以硅胶为载体的螯合吸附剂，并用于银、金、钯和铂的流动注射微填充柱在线预浓集分离、火焰原子吸收光谱分析。

At sea, septentrional, by night the polestar, located at the point of intersection of the right line from beta to alpha in Ursa Maior produced and divided externally at omega and the hypotenuse of the rightangled triangle formed by the line alpha omega so produced and the line alpha delta of Ursa Maior.

609海上，朝着北方，夜间以北极星为标志。将大熊星座的&贝塔——阿尔法&这一直线延长至星座外的&奥墨伽&，北极星便位于&阿尔法——奥墨伽&这道外部区分线与大熊星座内的&阿尔法——德尔塔&这一直线所形成的直角三角形斜边的交点上。

The sterile and fertile plants of BC3 generation, derived from the hybridization between sterile line and restorer line and maintaining line, were detected by GISH-dcFISH. The observations showed that the fertile plants were all the Brassica napus-Xinjiang wild Sinapis arvensis monosomic alien addition lines, and the sterile plants had no Sinapis arvensis chromosome.

不育系分别与保持系、恢复系Nsa恢1、保持系杂交后获得了BC3代不育株及可育株，GISH-dcFISH分析结果表明，BC3代可育株为甘蓝型油菜－新疆野生油菜单体异附加系，而不育株中不含新疆野生油菜染色体。

Results: SAH were presented real image of brain cistern and brain sulcus; Hemorrhage in the interhemispheric fissure cistern presented as a slightly widening hyperdense line; zigzag hyperdense line; elongation of hyperdense line within the anterior segment of the interhemispheric fissure, which was longer than 25mm or half the depth of the genu; thickening of the tentorial incisure margin.

结果：蛛网膜下腔出血可显示脑池、脑沟、脑裂呈高密度改变；纵裂池出血呈一稍宽线影；高密度&Z&字征；前纵裂池高密度线影延长或大于1／2胼胝体膝部深度或大于25mm；天幕缘切迹增厚。

Employing th e on-line measured data,off-line teste d data and fuzzy logic reasoning ,this model can be used to on-line evaluate the condition of equipment and estimate the value de-preciation by ageing or f.

根据设备在线测量和离线测试的数据，采用模糊逻辑推理方法，在线评估设备状态及其价值跌落。

Conclutions Topotecan is an effective remedy for treatment of small cell lung cancer, both single topotecan and combined regimen has the same effect as the traditional first-line regimen, though myelo-suppression such as leucopenia and thrombopenia is more sever, the adverse effect is tolerated. Though it has been recommended as second-line agent for chemo-therapy sensitive small cell lung cancer, there needs more clinical studies to verify its role in first-line.

结论拓扑替康是在小细胞肺癌的治疗中有确切临床疗效的药物，无论是单药还是与其他药物的联合用药均具有与当前一线经典方案相当的疗效，虽具有相对高的致白细胞和血小板下降的骨髓毒性，但毒副作用可耐受，已经被认为是治疗对化疗敏感的小细胞肺癌患者的二线推荐药物，但是作为一线用药仍然需要更多的临床证据来证实。

An unassociated central office line or a central office line that is not in rotary hunt that is used for a business line or a business fax/modem.

不相关的市话局线路或者是未采用商业线路或商业传真/调制解调器使用的非旋转式寻线的市话局线路。

Thirdly, with the modified Gurson model of the MARC finite element method soft, the damage behave of the welded joint was simulated. It was found that in the undermatched welded joint, the damage mainly happened in the soft weld line and with the decrease of the weld line抯 width, the damage抯 development was faster. As for the overmatched welded joint, the results showed that the damage mainly happened in the soft base metal and with the increase of the weld line抯 width, the damage抯 development was faster. While the width of the weld line was narrower than three millimeters, the high strength weld line could improve the anti-damage capability of the overmatched welded joint.

通过计算发现在低匹配的焊接接头中，损伤主要发生在低强度的焊缝中，并且焊缝宽度越小，焊接接头的损伤就越严重；而在高匹配的焊接接头中，损伤主要发生在紧临焊缝的强度较低的母材上，随高强度焊缝宽度的增加，焊接接头的损伤发展程度加剧，当焊缝宽度小于3mm时，高强度焊缝的加入对焊接接头能起一个强化的作用，提高了焊接接头的抗损伤能力。

The research which is the important part of the tunable erbium-doped fiber laser is composed of two main parts: 1. the gain part of the tunable erbium-doped fiber laser, which in fact is an erbium-doped fiber amplifier, its output characteristics are discussed both in theory and experiment, and the differences are also discussed between theory and experiment; 2. the saturated absorber part of the tunable erbium-doped fiber laser, also the part to narrow the line width of the fiber laser. The line-width narrowing mechanism in fiber laser induced by unpumped Er-doped fiber is presented from the aspect of coupling wave equation, and the main factor is considered as the standing wave induced by interference. The line-width is narrower when the standing wave is stronger, and the narrowing effect disappears with the disappearance of the standing wave. In the experiment, when adding a Faraday mirror in the laser cavity to remove the standing wave , the narrowing effect disappears. So the theory is proved by the result of the experiment.

本课题的研究内容是集成光学声光可调谐掺铒光纤激光器的重要组成部分，主要分两部分：1、声光可调谐掺铒光纤激光器中增益部分的研究，相当于对掺铒光纤放大器的研究，理论上对掺铒光纤放大器的输出特性进行分析，实验上实现了掺铒光纤放大器系统，并将实验数据与理论计算数据进行对比，分析了误差产生原因；2、声光可调谐掺铒光纤激光器中饱和吸收体部分的研究，即压窄光纤激光器输出线宽的研究，从耦合波方程出发，理论上解释了未泵浦掺铒光纤压窄光纤激光器线宽的原理，分析了影响该作用的主要因素是未泵浦掺铒光纤中相对传输的光干涉形成的驻波：驻波越强，压窄效果越好，相反当没有驻波时，没有压窄效果，在实验上通过在激光器腔内加入法拉第旋转镜使驻波消失，同时压窄效果消失，从而验证了理论分析的正确性。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。