查询词典 out-of-line

You can start in a small way like bring your own shopping bag or stop using drinking straws when out dinning just think, if you don't drink from one at home, why would you need one when out dinning?

例如自备购物袋或停止使用吸管（试想你会在家用吸管喝水吗？我想大多数人不会用对吗？所以在外用餐时不用有这个需要吧？

What would you have forsooth, grasshopper, said the mistress, and grew angry, and seized a dishcloth, and was just going to strike him, but my little tailor crept nimbly under a thimble, peeped out from beneath it, and put his tongue out at the mistress.

"那你想吃点啥呢，蚂蚱？"女主人一边生气地说，一边抓起一块擦碗布去打他。可是小裁缝敏捷地藏到了顶针下面，探出脑袋，朝女主人直吐舌头。

I didn't lay out the computer PCB, but I did lay out a PCB for a floppy disk controller that I had designed.

我没有列出的计算机电路板，但我并奠定了印刷电路板的软盘控制器，我已设计。

I didn＊t lay out the computer PCB, but I did lay out a PCB for a floppy disk controller that I had designed.

我不*吨奠定了计算机电路板，但我奠定了印刷电路板的软盘控制器，我已设计。

In his mind, the law should be set out from the common peoples actual benefits and should be established for all; In the meantime, he sharply points out that the law absolutely and exclusively controlled by the monarchic power is an illegal law which will disserve all under the heaven.

他认为应该从百姓的实际利益出发，树立天下之法；同时尖锐地指出，君权专制下的一家之法是祸害天下的非法之法。

It was the regular thing to do, I soon found out. Whenever you pass a prof, or even M. l'Econome, you doff the hat. Might pass the same guy a dozen times a day. Makes no difference. You've got to give the salute, even though your hat is worn out. It's the polite thing to do.

很快我就发现这是一件寻常的事，不定什么时候你碰到一位教员，甚至从莱克诺姆先生身边走过时也是一样，你都要碰碰帽子，也许你一天会与同一个人相遇十来次，那也一样，你一定得向他致意，哪怕你的帽子破了也罢，这才是礼貌的举止。

If you want out, Donnie will get you out".

如果你想走，Walsh不会阻拦你的。

Pointed out that turned out to be dot matrix business card printing and membership card producers with on-demand business card printing and membership card.

指出，原来是点阵制卡和会员卡制作商提供了这种按需制卡和会员卡制作。

Meanwhile, he also struck out four times in the doubleheader, three times as the leadoff hitter in the second game, leaving his average at .242 and seemingly putting to rest Joe Torre's stated belief that Abreu was ready to break out.

同时，他也在日夜两场中被三振四次，三次是当他担任第一棒先锋的夜场比赛中，使他的打击率成为2成42，让托瑞说他相信阿不已经准备好突破低潮的说法又被摆一边。

Similar resource taxes have undergone drawn-out debate before they were finally rolled out.

与此类似的资源税经历了旷日持久的讨论才最终推出。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷