查询词典 out-of-line

"Roll out the barrel," I heard my father sing.

我听见父亲在唱："Roll out the barrel"。

I don't want to be down and out ,so study hard,working hard ,I will be a rich.

Down and out就是一个人不仅没有工作、没有钱，而且也没有朋友帮忙。

To be stressed out means to be under pressure.

"To be stressed out"的意思是"承受着压力"。

The guys in mainland China and Taiwan should work out the differences rather than bicker over these differences.

大陆与台湾人民应该能解决存在的分歧，而不是去纠缠这些分歧。work out解决分歧

It's way out in the boonies.

问：out 在这里是什么意思。

There's hardly any traffic out in the boonies.

out 是指城市外，作者身在城市。

Civics are out, now there is something called "Social Policies".

内政法令OUT了，现在是一种叫社会法则的东东了

It seems to me that a strong case might be made out for common salt.

这里的make out是指做出，生产出的意思。

Many cultural terms and popular phrases like "cool,""jazz" and "chill out!"

美国有很多文化术语、流行语都是来做"非洲美式英语"；例如；"cool"""jazz""chill out！

This dialect is very important to American culture. Many cultural terms and popular phrases like "cool,""jazz" and "chill out!"

这种方言在美国文化中扮演举足轻重的角色，像是「cool」（译注：可指极棒的、整整、可以接受的）、「jazz」（译注：除了原意爵士之外，还可指胡扯、热忱或诸如此类的东西）和「chill out！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。