查询词典 out-of-fashion

Jack had been returned to his outfit and was out at the perimeter now, finally out on Tirol's surface, where he felt he should have been all along.

杰克已经带上了他的全套装备，现在他外出来到周边阵地上，终于站在泰洛的地面上了，他一直觉得这才是他应该去的地方。

It was now calm, and I had a great mind to venture out in my Boat, to this Wreck; not doubting but I might find something on board, that might be useful to me; but that did not altogether press me so much, as the Possibility that there might be yet some living Creature on board, whose Life I might not only save, but might by saving that Life, comfort my own to the last Degree; and this Thought clung so to my Heart, that I could not be quiet, Night or Day, but I must venture out in my Boat on board this Wreck; and committing the rest to God's Providence, I thought the Impression was so strong upon my Mind, that it could not be resisted, that it must come from some invisible Direction, and that I should be wanting to my self if I did not go.

这时，海面上已风平浪静，我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。我相信一定能找到一些对我有用的东西。此外，我还抱着一个更为强烈的愿望，促使我非上那艘破船不可。那就是希望船上还会有活人。这样，我不仅可以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一种莫大的安慰。这个念头时刻盘据在我心头，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这种愿望如此强烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这种时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

Like I said, there's many other names out there who you have to watch out for.

像我说的，有很多名字像你说的之外是必须提防的。

Deal with deviations, find out root cause, point out and trace corrective action and preventive action, report detailed information and recommendations to OQ manager.

追踪偏差处理，调查问题根源，提出和落实纠正预防措施，向OQ经理汇报并提供建议。

After this, the software in A was rolled out again " foreign trade edition " and " E net is hit into " wait for administrative software, enter administrative software field in the round, still rolled out software interconnection platform 2008 at the same time.

此后，阿里软件又推出了"外贸版"和"E网打进"等管理软件，全面进入管理软件领域，同时还在2008年推出软件互联平台。

General operation needs the left and right sides half hours only, disinfect the vulva and shade road junction first normally, go next local soak is anaesthetic, reoccupy ophthalmology cuts the Hymen rent go out to achieve a predestined relationship trimly, use can absorb suture fine fine suture, make Hymen leaves the hole that passes one little finger only, need to be handled according to particular case diminish inflammation everyday after art in order to prevent infection, do not need take out stitches.

一般手术仅需半小时左右，通常先消毒外阴部和阴道口，然后行局部浸润麻醉，再用眼科剪将破裂处的处女膜剪出整齐的创缘，并用可吸收缝线细细的缝合，使处女膜仅留通过一小指的孔，术后每天需根据具体情况消炎处理以预防感染，不需拆线。

Country the department concerned's energetically support below successfully trituration produce come out this turn-out And domestic get far-reaching application.

扬中市塑性材料厂在国家有关部门的大力支持下成功地研制生产出该产品，并在国内得到广泛的应用。

Methods: Pig-spleen cells were cultured with HB-vaccine and phytohaemagglutinin in which the sensitized cells were collected and homogenized to pieces by a constitution triturator; the homogenate was diluted with distilled water to 1:1, then frozen and melt six times at -25℃ before placed in the dialyzer at the melting state, after that dialyzed with 1:4 distilled water as the out-dialyzate at 4℃ for 48 h; the final out-dialyzate was collected as the HBV-STF.

方法；采用猪脾细胞与植物血凝素、乙肝疫苗共同培养，收集致敏细胞在组织捣碎机中破碎，用蒸馏水1：1稀释，-25℃反复冻融6次，自来水融化后装入透析袋中，用1：4的蒸馏水作透析外液，于4℃透析48h，透析液即为乙肝病毒特异性转移因子。

When red comes back out, the wolf, true to his word, blows his brains out.

当小红帽再一次出现时，大灰狼遵守了自己的誓言拔枪自尽。

When necessary, can be carried out in various ways to find and tune out.

需要的时候，可以通过各种方式进行查找和调出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。