查询词典 out-of-bounds

Against the flesh black paintwork, the bare white splintered shaft stood out jarring and ugly, like the millet stalks blatantly sticking out from under a fine paper figure which hasn't yet had its legs pasted on.

崭新黑漆的车，把头折了一段，秃碴碴的露着两块白木碴儿，非常的不调和，难看，像糊好的漂亮纸人还没有安上脚，光出溜的插着两根秫秸秆那样。

What he said was an out-and-out lie.

他的话是彻头彻尾的谎言。

If you don't know much about him, I can say that he is an out-and-out left winger who is extremely quick.

如果你对他不了解，我可以告诉你他是一个左路球员有着极快的速度。

What she said was an out-and-out lie.

他所说的是彻头彻尾的谎言。

As an out-and-out people in Hunan, in fact, it is necessary to ascertain this.

作为一个地地道道的湖南人，其实很有必要弄清这一切。

No, it's not a cold war. It's an out-and-out battle.

不，这不是冷战，而是一场全面的、激烈的大战。

Although the facts have proven that those who are out-and-out lie.

虽然后来的事实证明，那些都是彻头彻尾的谎言。

That's an out-and-out lie!

那是彻头彻尾的谎言。

As for his own approach, he says that my claim to fame is not being an out-and-out quant.

至于他自己的方式，赫尔表示："我对名声的要求就是不要成为一个彻头彻尾的宽客。"

And ordinary people, especially farmers, have become out-and-out "bill" are.

和普通百姓，特别是对农民，已成为不折不扣的"法案"的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。