查询词典 out-of-bounds

Out there in the South Seas there are islands, there's out where the Maelstrom is.

除此之外还有南海以及那里的岛屿，还有大漩涡所在的地方。

It's easy to let your guard down with out much media publicity, but used car buyers should be aware that these vehicles are still out in the market, perhaps cross country in states that are not affected by the floods.

这很容易让您的警惕与大量媒体宣传，但二手车的买家应该知道，这些车辆仍然在市场上，也许两岸关系的国家在国家不属于受洪水影响。

It's easy to let your guard down with out much media publicity, but used car buyers should be aware that these vehicles are still out in the market, perhaps cross country in states that are not affected by the floods.

这很容易让您的警惕与大量媒体宣传，但二手车的买家应该知道，这些车辆仍然在市场上，也许两岸关系的国家在国家不属於受洪水影响。

Let me tell you this, as far as megastars/icons are concerned, their agents job would be limited to counting out how many zeros in the present and next commercial fee, as in they are sorted so who gives a sausage; when it comes to stars/idols, their agents work would do a little bit more, not only trying to work out ways to achieve the life style for icons, but to pick jobs/shows carefully so that: 1 all parties get ka-ching and go home happy ie perform in Vegas/Macau, 2 the job has exposure value and media attention ie premiere/award shows, 3 ppl think its a 'cool' thing to do ie charity/Oprah Winfrey.

让我告诉你，演艺巨星/大腕们的经纪人，工作仅限于清点礼物和下次广告收入中有多少个零，挑选送上门的工作。如果是明星/偶像，经纪人的工作要稍微多些，不仅要为偶像找到工作方向，还要对工作/演出进行仔细甄选，以便：1从所有参加的 party 拿钱，开开心心回家。如在维加斯/澳门演出；2工作曝光有价值，获得媒体关注，如参加首映礼/颁奖演出；3做人们认为很&酷&的事，如慈善活动/Oprah Winfrey 脱口秀。

However, Los Merengues seem to have run out squad places, if not money, thus ruling out a move.

然而，皇马的主力阵容应经满员，如果没有钱转会也不能完成。

Through the cracks in the shutters strange figures peer out at me … old women with shawls, dwarfs, rat faced pimps, bent Jews, midinettes, bearded idiots. They totter out into the courtyard to draw water or to rinse the slop pails.

稀奇古怪的人物透过百叶窗上的裂缝偷偷地窥视我……其中有围着披中的老妇人、小矮人、生着一张老鼠脸拉皮条的弯腰询背的犹太人、轻桃的小妞和留胡子的傻瓜。

With all the pitch points marked out and the proper midpoints calculated I cut out all the points with a knife.

与所有音高点标示，以及适当的中点计算i剪下的各点与刀。

Because WangGan was so remote that the nearest village to it was about five kilometers away, a road accompanied by a muring river streaming out, the road was so winding , the river arrived a place which wild beast often appeared and about thirty families lived there, nobody would get married with people who lived there, only the girls who living there would go out, Though the villagers there often suffered from famine, there was some grain left every year, so wise young men only got married with women who had got married for a time.

他回到村里时，&灶背田螺&早改嫁了王干村的一个比她小10来岁的帅哥，因为王干太偏僻，离最近的村庄也有10来里的山路，一条小路顺着一条潺潺流出的小河，弯来曲去，一直到王干这个住着30来户人家的野兽出没的地方，没人愿意嫁进去，只有那里的姑娘愿意嫁出来，虽然这地方在别处闹饥荒时它那还有余粮。所以再帅的哥们也只好娶了&灶背田螺&这样的二婚媳妇。

Zonk out 筋疲力尽;睡着 Bobby wanted to stay up to watch the late night movie, but he zonked out five minutes after it started.

玻比昨晚想撑着看晚场电影，但是开演才五分钟，他就睡着了。

At the meantime, we have to realize that the competition about supermarket is becoming more and more intense, because different scales supermarket continuous appear and foreign capital supermarket access to this field. Every operator in supermarket wracks oneself brain for showing out his marketing mode and carrying out price war to attract more consumers and to take larger consumptive market.

但是同时我们也看到类型各异的超市不断涌现，加之外资超市进入，超市行业的竞争越来越激烈，为了吸引更多消费者，抢占更大的消费市场，他们绞尽脑汁推出各自的营销模式，实行价格战。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。