查询词典 out-of-bounds area

The coastal local people's governments at various levels shall, in accordance with the stipulations laid down in the national and local marine environment quality standards and the coastal sea area environment quality conditions in their respective administrative areas, work out their marine environment protection targets and tasks, incorporate them into their respective government work plans and exercise control thereover in accordance with the corresponding marine environment quality standards.

沿海地方各级人民政府根据国家和地方海洋环境质量标准的规定和本行政区近岸海域环境质量状况，确定海洋环境保护的目标和任务，并纳入人民政府工作计划，按相应的海洋环境质量标准实施管理。

The coastal local peoples governments at various levels shall, in accordance with the stipulations laid down in the national and local marine environment quality standards and the coastal sea area environment quality conditions in their respective administrative areas, work out their marine environment protection targets and tasks, incorporate them into their respective government work plans and exercise control thereover in accordance with the corresponding marine environment quality standards.

沿海地方各级人民政府根据国家和地方海洋环境质量标准的规定和本行政区近岸海域环境质量状况，确定海洋环境保护的目标和任务，并纳入人民政府工作计划，按相应的海洋环境质量标准实施管理。

"Typer" or "torpedo" nozzle tubes have no threaded portion at the nozzle area and require to be pierced with a pin before the product can be squeezed out.

4&锥型&(Typer怀疑是taper锥形管口，typer是打字机的意思，实在想不出应该怎么译)和&破坏式&(torpedo是鱼雷，攻击，破坏的意思，鱼雷式管口或是破坏式管口你自己再看看有没有更专业的译法吧)管口的软管没有螺纹部分，需要用大头针将其刺破，产品才能挤出来。

Another area in which the Lakers have stood out is rebounding.

湖人另一个突出的方面是他们的篮板。

There is a large area where you can socialise and chill out .

有一个大面积，您可以在社交和冷。

It is usually better to allow the gas to burn itself out in a confined area and keep adjacent objects cool with water, rather than to risk a potential explosion.

通常最好让气体在狭窄空间内自己烧完，同时用水一直冷却着临近的物体，而不是冒可能爆炸的危险。

Eager to improve farming conditions, they tried out this new crop on a large area.

由于急于改进耕作条件，就大面积地试种了这种新庄稼。

Eager to improve farming conditions, they tried out this new crop on a large area.

因为渴望改善耕作条件，他们在大块土地上试验试作物。

Eager to improve farming conditions,they tried out this new crop on a large area.

他们急于改进耕作条件，所以就大面积地试种了这种庄稼。

We tried out this new crop on a large area lastyear.

去年我们大面积试种这种新庄稼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。