查询词典 out-fan

The enhancement pattern of 6 liver metastasis was diverse,including peripheral or entire degree enhancement in the arterial or portal phase with slow or fast wash-out. The 6 cases of hemangioma were enhanced centripetally in portal phase and washed out after several minutes and the other 2 nodule cases with entire enhancement.

结果］14例原发肝癌中10例呈典型表现，为"快进快出"。6例肝转移癌表现多样，动脉期可呈环形或整体增强，肝恶性肿瘤的消退时间早于其他肝脏局灶性病变（P＜0.05），门脉期或延迟期表现为相对低回声。6例肝血管瘤有其特有征象动脉期开始缓慢向心性结节环形增，持续数分钟后才消退。

Was opposite 1995 according to bureau of Shenzhen town house the findings of 16 residences village such as cervine red village, lotus north village, Fu Huacun makes clear, fee of service of government of 16 villages property is entered entirely not apply goes out, corresponding property management company also deficit, deficit range amounts to 100 ％; to be occupied additionally investigation of statistic of industry of countrywide property government made clear 2001, the property of property management company of 85 ％ above of countrywide manages a service to expend deficit; this city the property of property management company that statistical result makes clear 100 ％ manages a service to be expended not apply goes out.

据深圳市住宅局1995年对鹿丹村、莲花北村、福华村等16个住宅小区调查结果表明，16个小区物业管理服务费全部入不敷出，相应的物业管理公司也都亏损，亏损面达100％；另据2001年全国物业管理行业统计调查表明，全国85％以上的物业管理公司物业管理服务费亏损；本市统计结果表明100％的物业管理公司物业管理服务费入不敷出。

And also it was marvel to see in that castle how by magic they make a compost out of fecund wheat kidneys out of Chaldee that by aid of certain angry spirits that they do into it swells up wondrously like to a vast mountain.

利奥波德爵士为曾莅临学生食堂之最佳宾客，彼乃将手伸到母鸡[20]下腹之最温顺和蔼的丈夫，亦为世上最忠实地向贵族小姐奉献爱情之骑士，遂殷勤地干了杯。

While I take out a piece of American poet Pond's chapbook, a thin book attaching to it droped out, which is a chinese classical chapbook translated by Pond.

当我抽出来一本美国诗人庞德的诗歌集时，紧贴其的一本薄薄小册子掉了下来，这是庞德翻译的中国古典诗词集。

Carry out the performance of circular economy to evaluate a company, the article discussed the enterprise of circular economy to evaluate the characteristic of index, principle and administrative levels, gave out the structure of the system of quota of company performance assessment of circular economy and its assessment technique.

为了评价企业实施循环经济的绩效，本文探讨了循环经济的企业评价指标的特点、原则和层次，给出了循环经济的企业绩效评价指标体系的结构及其评价方法。

This is a picture game based on charades, but where the words are sketched out instead of acted out.

这是一个图片游戏的基础上charades ，但那里的话勾画出来，而是采取行动。

Charles Darnay, mysteries arise out of close love, as well as out of wide division

查尔斯 -达尔内，神秘是由于爱得深沉或距离太大而产生的。

This is out and out big-power chauvinism.

这是彻头彻尾的大国沙文主义。

I now began to consider, that I might yet get a great many Things out of the Ship, which would be useful to me, and particularly some of the Rigging, and Sails, and such other Things as might come to Land, and I resolv'd to make another Voyage on Board the Vessel, if possible; and as I knew that the first Storm that blew must necessarily break her all in Pieces, I resolv'd to set all other Things apart, 'till I got every Thing out of the Ship that I could get; then I call'd a Council, that is to say, in my Thoughts, whether I should take back the Raft, but this appear'd impracticable; so I resolv'd to go as before, when the Tide was down, and I did so, only that I stripp'd before I went from my Hut, having nothing on but a Chequer'd Shirt, and a Pair of Linnen Drawers, and a Pair of Pumps* on my Feet.

这时我想到，船上还有许多有用的东西，尤其是那些绳索，帆布以及许多其他东西都可以搬上岸来。我决定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大风暴，船就会彻底毁了。因此，我决定别的事以后再说，先把船上能搬下来的东西通通搬下来。这么一想，我就琢磨再次上船的办法。看来，再把大木排撑回去是不可能了。所以，我只好等潮水退后，像上次那样泅水过去。决心一下，我就立即付诸实施。不过，在我走出木屋之前，先脱掉衣服，只穿一件衬衫、一条短裤和一双薄底鞋。

He took Jane's clothes out of the chest of drawers in her bedroom, and he threw them out of the top floor window.

他到简的寝室里把简的衣服从衣橱的抽屉里拿出来，从顶楼的窗户扔了出去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。