查询词典 out-fan

These Thoughts so oppress'd my Mind, that I began to give over my Enterprize, and having haled my Boat into a little Creek on the Shore, I stept out, and sat me down upon a little rising bit of Ground, very pensive and anxious, between Fear and Desire about my Voyage; when as I was musing, I could perceive that the Tide was turn'd, and the Flood come on, upon which my going was for so many Hours impracticable; upon this presently it occurr'd to me, that I should go up to the highest Piece of Ground I could find, and observe, if I could, how the Sets of the Tide, or Currents lay, when the Flood came in, that I might judge whether if I was driven one way out, I might not expect to be driven another way home, with the same Rapidness of the Currents: This Thought was no sooner in my Head, but I cast my Eye upon a little Hill, which sufficiently over-look'd the Sea both ways, and from whence I had a clear view of the Currents, or Sets of the Tide, and which way I was to guide my self in my Return; here I found, that as the Current of the Ebb set out close by the South Point of the Island; so the Current of the Flood set in close by the Shore of the North Side, and that I had nothing to do but to keep to the North of the Island in my Return, and I should do well enough.

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉进沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的高地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见潮流起了变化，潮水开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最高的地方，上去观察一下潮水上涨时那两股急流的流向，从中我可以作出判断，万一我被一股急流冲入大海，是否有可能被另一股急流冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两股急流的流向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退潮的急流是沿着小岛的南部往外流的，而那涨潮的急流是沿着小岛的北部往里流的。这样，我回来时，小舟只要沿着北部行驶，自然就可以被涨潮的急流带回来。

Results show that composite geophysical methods increase the accuracy and precision of mined-out areas detection, and position, distribution and transfixion relationship of group mined-out areas are found out basically, which can offer security guarantee condition when opening working turns to underground working in the mine.

探测结果表明，综合物探方法提高了采空区探测的准确度和精度，基本查明了群采空区的层位、分布、范围和贯通关系，为矿山由露天开采转入地下生产提供了安全保障条件。

To confirm your reservation with the ticket 1, the day of booking and the day of the vote送票: In the civil aviation system after successful booking, customer service center will provide you with the confirmation in accordance with the manner with you to confirm the booking of flights and prices, and you need送票time for you送票; the event booking is unsuccessful, call center phone will notify you as soon as possible, so please be sure to keep you filled in Tel flow 2, the first book, not counting: If you would like to book machine bit later on the ticket, please indicate your deadline for the final out of votes (if you requested time limit for the final out of votes and the provisions of airline tickets contravene the time limits, the call center will be promptly notified of your final votes in the time limit), if not to specify you may be required to bear the loss Refund; Because the airlines have the right to cancel any reservations unbilled bit machine, so when you out in the final period of time decided to vote the ticket, please immediately notify the call center phone, we will call the day of your again for you to confirm your reservation slots previously the case.

确认预订与出票 1、当天预订并当天出票送票：在民航系统中订位成功后，客服中心将按照您提供的确认方式与您确认所预订的航班以及价格，并按您所需要的送票时间为您送票；万一订位不成功，客服中心将会尽快电话联系通知您，故请务必保持您所填的联系电话畅通 2、先预订，不出票：如果您希望先预订机位稍后出票，请注明您最后出票期限（如果您要求的最后出票时限与航空公司之规定出票时限抵触时，客服中心会及时通知您最后出票时限），如果不注明您有可能需要承担退票损失；由于航空公司有权取消任何预订未出票的机位，因此当您在最后出票时限内决定出票后，请立即电话通知客服中心，我们会在您来电当天再为您确认一下您先前预订的机位情况。

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from the station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你能看到一些，但是假如你爬到山上去，一直到McCall，你的周围没有灯光，这就像我们离开空间站，关掉所有的灯。对于空间站的人来说，他们可以关掉所有的灯。

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from the station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你可以看到一些，但是当你爬到山的高处，一直到大McCall，没有任何灯光，就像我们脱离空间站，我们会关闭所有的灯，在空间站里的人也可以把灯全部关闭。

You can see some, but then if you go up high in the mountains up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from the station and we can turn all shuttle lights out, and also for the station folks they can turn their lights out.

你能看到一些，但是如果你站在McCall的山顶，你周围就没有灯光了。这就像我们离开空间站出航时，关掉所有的灯，当然空间站的同事们也能关掉灯。

"In fact, one way to think about that when on the International Space Station and all the lights on when we look outside,(it's very much like) trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but go up high in the mountains, up to McCall, and lights out, that's what will be like once undock from the station and we can turn all shuttle lights out, and also for the station folks they can turn their lights out."

&事实上，所想到的只有一种情况，我们在国际空间站，所有的灯都亮着，这时，我们看外面，就像你们在Boise尽量想看清楚天上的星星一样，你会看到一些，但假如你到了山的高处，一直到McCall，你周围没有了灯光，这就像我们离开了空间站，关闭了所有航天飞机的灯，并且对空间站所有成员来说，他们是可以关闭所有的灯的。&

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你能看见一些，但当你到山上去时，周围没有任何灯光，这就和我们都走出太空站，关掉灯并且太空站中的其他人也关掉灯时的情况一样。

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

事实上，有一种情况是我们可以想到的：在灯火辉煌的国际空间站向外看时可看到一些星星，这与你在博伊西费劲看到的是相类似的，，但是当你在山上一直往上爬，爬至与McCall一样高时，你就会忽略所有的灯光，这与我们一旦驶离空间站时所有梭子灯灭掉的情况是一样的，并且对于空间站的人来说，他们也可以把他们的灯都熄灭。

You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out.

你可以看见一些，但如果你往山顶的高处爬，直到与McCall一样高时，光线已经不再影响了，这正如我们空间中解放一样，我们可以撇开所有的灯光，同时对于空间站的人来说他们可以关闭光线。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。