查询词典 out-clearing

The Yankees loaded the bases with one out in the third, getting on the board when Abreu beat out a 6-4-3 double-play try.

洋基三局一人出局后满垒，阿尤跑胜了一个可能的6-4-3双杀打。

The first thing he wanted to do was get the lower part of his body out of the bed, but he had never seen this lower part, and could not imagine what it looked like; it turned out to be too hard to move; it went so slowly; and finally, almost in a frenzy, when he carelessly shoved himself forwards with all the force he could gather, he chose the wrong direction, hit hard against the lower bedpost, and learned from the burning pain he felt that the lower part of his body might well, at present, be the most sensitive.

他想，下身先下去一定可以使自己离床，可是他还没有见过自己的下身，脑子里根本没有概念，不知道要移动下身真是难上加难，挪动起来是那样的迟缓；所以到最后，他烦死了，就用尽全力鲁莽地把身子一甩，不料方向算错，重重地撞在床脚上，一阵彻骨的痛楚使他明白，如今他身上最敏感的地方也许正是他的下身。

The result makes clear, below the oily source pressure of 5MPa, when both structure parameter is identical, differential type is electro-hydraulic carry out implement answer speed and quantity of the biggest displacement on average to be bedspring restoration type about electro-hydraulic carry out implement 2 times.

结果表明，在5MPa的油源压力下，当两者结构参数完全相同时，差动式电液执行器的平均响应速度及最大位移量约为弹簧复位式电液执行器的2倍。

And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out?

12：27 我若***着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又***着谁呢。

Annabel did not come out well, caught as she was in the act of bending over her chocolat glacé, and her thin bare shoulders and the parting in her hair were about all that could be identified amid the sunny blur into which her lost loveliness graded; but I, sitting somewhat apart from the rest, came out with a kind of dramatic conspicuousness: a moody, beetle-browed boy in a dark sport shirt and well-tailored white shorts, his legs crossed, sitting in profile, looking away.

安娜贝尔照得并不好，因为她正在使劲地咬一块巧克力奶糖，她裸露的苍白的胳膊和她头发的分缝大概是她所有可以被辨认的标志，强烈的光线模糊了她那迷人的面容；但是我，坐在有些远的地方，却显出一种戏剧性的独特：一个皱着眉头、忧郁的男孩，穿着深色运动衣和做工精细的短裤。他叉着脚，侧坐着，看着别处。

Eg:---What's it with you and Andy?Are you two going to break up or what?---You don't want to go there! That's one complicated situation.Eg:---Jim got the bejesus beat out of him when he went into the city.---That's probably because he has such a big mouth!Eg:---I know you don't agree wit him,but we should better hear him out.

you don't want to go there 别惹我知道对方接下来说的话要把你惹毛，为了不让场面失控，你要求对方不要继续挑衅，说这句话意思"再说我就生气了"

And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, you bloody man, and you man of Belial

007 示每咒骂说：「你这流人血的彼列之子哪，去吧去吧！

The persons who listen to a week all feel the minister prayer is very boring, but the TOM took out beetle to come out and play, however let it bittenned, then had a dog to discover this beetle, then played to get up with it, but when the dog was bitten by the beetle, then ran about, running to a director finally nearby, the host drop the outside of a window to it, bema persons all cannot helped but smiling at this time!

听礼拜的人都觉得minister的prayer很无聊，而TOM就拿出了beetle出来玩，不过让它咬了，然后侑一只狗发现了这只beetle，然后跟它玩了起来，但是狗被beetle咬伤了，然后跑来跑呿，最后跑到主任身边时，主人把它掉出窗外，这时教堂的人都忍不住笑了！

The concept of system of super to American environmental protection fund and content made brief introduction, pointed out its carry out the success in the process and inadequacy, with period those who be legal system of our country environment is perfect offer draw lessons from benignantly.

对美国环保超级基金制度的概念和内容作了简要的介绍，并指出了其实施过程中的成功与不足，以期为我国环境法制的完善提供有益的借鉴。

"I don't think it's good enough to make a blanket statement and say the guy is lying," Berkman said."Now that Andy's come out, that certainly puts a little more pressure to come out and make a more detailed statement."

Berkman说：我不认为做一个整体的声明并且说有人说谎是适合的，现在Andy出来承认必定会出来表达少许压力且做个更加详细的声明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。