查询词典 out-clearing

She put Baglioni's medicine to her lips and took a small sip. At the same moment, Rappaccini came out of his house and walked slowly toward the two young people. He spread his hands out to them as if he were giving them a blessing.

她把巴格里奥尼的药放在自己嘴上吸了一小口，这时拉帕切尼走出房间，慢慢走向两个年轻人，他把手伸向他们，象是在祝福他们。

It is proper and grayish; laid out by rule and line; one might almost say as though it came out of a bandbox.

它是体面的，浅灰色的，由直线拉齐，几乎可以说是笔直的。

I am the police and he is the bandit we checked out. Please believe me and send him out

"我是警察，他是我们验出的明匪，请大家相信我，这一轮把他投出去"

The Rangers, who snapped an eight-game losing streak against the Yankees, went on to bang out 16 hits. They made it uglier for the Yankees in the later innings, scoring three in the seventh to knock out Wang (1-3) and seven in the eighth against Luis Vizcaino and Sean Henn.; R, X0 o% W: s8 s

终於中止对洋基八连败的游骑兵，总共敲出16支安打，在比赛后段让洋基更加难堪，先於第七局时从小王手上再下三城并把他打下场，八局时再从Luis Vizcaino与Sean Henn手中再砍7分。

In January 2008, pay treasure to build a bank to roll out jointly in the light of the disbursement that cleans out treasure to sell the home treasure sells a credit the service.

2008年1月，支付宝联合建设银行推出针对淘宝卖家的支付宝卖家信贷服务。

Dispatch of sina science and technology on May 14 morning message, be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

新浪科技讯 5月14日上午消息，针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and even miniature industry at present difficult financing, pay treasure vice-president Qiu Changheng to disclosed a few days ago, in the light of clean out what the requirement accords with on treasure to sell the home, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业乃至微型企业融资难的问题，支付宝副总裁邱昌恒日前透露，针对淘宝上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Be aimed at the question with domestic medium and small businesses and miniature industry at present difficult financing, tripartite of domestic pays platform " pay treasure " Qiu Changheng disclosed vice-president yesterday, sell the home in the light of what the requirement accords with on the net that clean out treasure, the credit selling the home that pays treasure to build a bank to roll out together serves hopeful extends this year 1 billion yuan loan, make exceed 20 thousand small company to be benefited.

针对目前国内中小企业和微型企业融资难的问题，国内第三方支付平台"支付宝"副总裁邱昌恒昨天透露，针对淘宝网上符合要求的卖家，支付宝联手建设银行推出的卖家信贷服务今年有望发放10亿元的贷款，令超过2万家的小企业受益。

Or out of the rough and covered with blue veins of the hand, pulled out a barnyard grass, or carefully pinch from the corner to golden tassel, in looking over a long time later, the raised forehead, to cover had been looking thoughts.

或抽出粗糙而布满青筋的手，拔掉一株稗草，或小心翼翼地掐起一弯金灿灿的穗子，在端详很久以后，举过额头，去覆盖一直企盼的思绪。

And then he sang out "Roll out the barrel, let's have a barrel of fun," and I sang back,"Let's get those blues on the run."

我就唱道："Let's get those blues on the run。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。