查询词典 out-clearing

The long,hot summer had left me out of health, out of spirits and,to tell the truth, out of money too.

漫长炎热的夏季使我健康不佳，情绪不高，还有，说实在的，手头上很拮据。

I was too young for the responsibility I was given and I also had to play out of position as an out-and-out striker.

我承担着过重的责任，我不得不打我不熟悉的位置——一个彻头彻尾的突前前锋。

"Precious out-of-print" is the real estate industry of their own real estate title and I hope the sales of these beautiful dancers Miss, through their own efforts to build out their own "out-of-print rare," the beautiful life.

"珍贵的绝版"是房地产行业自己的不动产所有权和我希望的销售小姐这些美丽的舞者，通过自己的努力，建立了自己的"绝版罕见，"美丽的生活。

Pancreatic leak was verified in 8 out of 13 cases with pancreatic enucleation, 6 out of 10 cases with distal pancreatectomy with or without splenectomy and I out of 6 cases with central pancreatectomy.

摘除术13例中8例发生胰瘘，胰体尾脾切除术8例中6例发生胰痰，保留脾的胰体尾切除术2例均未发生胰瘘，中段胰腺切除术6例中有1例发生胰瘘。

I got all things ready as he had directed, and waited the next Morning with the Boat, washed clean, her Antient and Pendants out, and every thing to accomodate his Guests; when by and by my Patroon came on board alone, and told me his Guests had put off going, upon some Business that fell out, and order'd me with the Man and Boy, as usual, to go out with the Boat and catch them some Fish, for that his friends were to sup at his House; and commanded that as soon as I had got some Fish I should bring it home to his House; all which I prepar'd to do.

我按照主人的吩咐，把一切都准备妥当。第二天早晨，船也洗干净了，旗子也挂上了；一切安排完毕，我就在舢舨上专候贵客的光临。不料，过了一会儿，我主人一个人上船来。他对我说，客人临时有事，这次不去了，下次再去，但他们将来家里吃晚饭，所以要我和那个摩尔人和小孩像往常一样去打点鱼来，以便晚上招待客人。他还特地吩咐，要我们一打到鱼就立即回来送到他家里。这些事我当然准备一一照办。

Yesterday, the reporter acquired connection with the website that clean out treasure, its staff member expresses, activity of this win a prize in a lottery is not to clean out treasure to hold, and the network address of this webpage (Taobaoiti.cn) does not attribute the net that clean out treasure, hot line of its client service also is pinchbeck.

昨日，记者与淘宝网站取得了联系，其工作人员表示，该中奖活动并不是淘宝举办，而此网页的网址(taobaoiti.cn)不属于淘宝网，其客户服务热线也是冒牌的。

The shutdown is to pull out the plug-in board-by-block, each pulled out a piece of plate on the boot machine running observation, once pulled out a piece of normal operation after the motherboard, then the cause of the malfunction is the fault of the plug-in board or the corresponding I / O Bus slot and load circuit fault.

该方法就是关机将插件板逐块拔出，每拔出一块板就开机观察机器运行状态，一旦拔出某块后主板运行正常，那么故障原因就是该插件板故障或相应 I/O 总线插槽及负载电路故障。

Special telegram of our newspaper Beijing the network cleaning out treasure that gets netizen attention fully " 3 years of free acceptance " the last ten-day of a month is about to expire this month, yesterday, liu Zhaoxi of president of the network that clean out treasure announces when Beijing accepts a reporter to interview, the netizen is free policy of set up shop will continue, future 5 years the group returns Alibaba will increase 5 billion yuan of investment to cleaning out treasure net.

本报北京专电备受网民关注的淘宝网"三年免费承诺"本月下旬即将到期，昨日，淘宝网总裁陆兆禧在北京接受记者采访时宣布，网民免费开店政策将继续，未来5年阿里巴巴集团还将对淘宝网追加50亿元投资。

On one hand, aims at eliminating the wrong ideas on the origin of china crime prevention, wanting to point out that the ideas on crime prevention has long been existing, even the sprout of it can be dated back to as early as yao and shun periods in the primitive society . On the other hand, trying to find out its process of emerging and developing vertically, in order to expound its basic features and broad containing, and then, in a further sense, pointing out that the sprout and development of them has great effect on the late period, in addition to that society eventually. Theres much in their ideas that we can make use of today.

一方面，意在消除长期以来法史学界对中国古代预防犯罪思想起源的误解，指出早在距今约4000多年前原始社会末期的唐尧虞舜时代，就已经有关于预防犯罪的思想萌芽存在；另一方面，力求纵向探索先秦预防犯罪思想的发生、发展与嬗变历程，阐述其基本特色，揭示其丰厚内涵，并进一步指出萌生与发展于先秦时期的预防犯罪思想，不仅对整个先秦社会产生了重大影响，对后世所产生的影响也极其深远，值得我们今天加以分析批判和借鉴。

And the research according to Lv Baiwang, baidu brings the discharge that cleans out treasure not tall really, because clean out treasure to had been become almost " the network shops " pronominal, be in even western area, the net of 80% is bought is to be in clean out what happen on treasure.

而根据吕伯望的研究，百度带给淘宝的流量的确不高，因为淘宝几乎已经成为"网络购物"代名词，甚至在西部地区，有80%的网购是在淘宝上发生的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。