查询词典 out there

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinouscrimes."

因为在每一个案件中，真正的罪犯逃脱了，去做更罪恶的犯罪。

"Because in each of these cases, the real perpetrator was out there committing other heinous crimes."

因为在每一个案件中，真正的犯法者逍遥法外，继续凶残的罪行。

Tens and thousands of Poles rounded up by Russian tanks and machine guns were taken as prisoners,as is shown in Andrzej's film,some of the prisoned Polish officers perspicaciously realized that Russia had not endorsed the Geneva Pact,which stipulates that humanitarian treatment should be accorded to POWs,while others still harbors a gleam of hope of being released,however,all of them didn't expect that out there in the black forests in Katyn,with the roaring of bulldozers,a mass grave for them was ghastly opening its bottomless mouth......

如同著名的波兰导演 Andrzej Wajda 在他最新力作 Katyn 中所表现的---两批逃亡的人在一座桥上惊慌的奔逃，但是他们又能逃到哪里呢？成百上千的波兰人被苏军坦克和机枪包围而成为俘虏。有些被俘的波兰军官敏锐的意识到，苏联没有在规定不准虐待战俘的日内瓦条约上签字，而其他人仍对被释放抱有一线希望。

It ' s carnage out there .- where were anti - pesto

简直是大屠杀-反害虫公司跑哪儿去了？

What am I supposed to do with that petting zoo out there?

我对着那些动物园里的动物该干什么？

Marathon running is potentially dangerous for susceptible individuals. Pheidippides is still out there.

对于体质虚弱的人来说跑马拉松潜在危险很大，费迪皮迪兹的警示还在那里。

But we know a lot of you out there keep piling work on yourself.

但是我们了解很多，我们让自己积压了太多的事情。

I know because I went out there and pinched their flesh and looked into their eyes.

我了解因为我去了那里，收敛了他们的肉体，并注视了他们的眼睛。

I see everybody as a pioneer out there.

我认为每个人在那里都是先锋。

As it turned out, there were pl ty of people around to show me.

其实，有许多人在那里替我引路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。