查询词典 out there

Even if all this gets sorted out, there's a further gantlet of mind-numbing insurance requirements.

即使如果所有这些都被挑选出来，但是还是有进一步让人麻木的保险需求。

Then I found out there was a person in town by the name of Harvey Freedman, who was a psychiatrist, and he was running Gestalt therapy groups.

而后我发现镇上有位叫Harvey Freedman的精神病学家在做完形团体治疗；我就加入了。

Get back out there with a month to go and get back into full shape again.

回来还有一个月的时间让我调整到最佳状态。

What advice do you have for the folks out there trying to get it all together this semester?

你对这些想在本期中把这些东西都组织在一起有学生们有什么好建议呢？

So I want you to get out there...

所以我想让你从那里开始。。。

You can have this room, I'm gonna get set up out there...

你可以睡这房间我去外面。。。

You'll get stuck out there...

你会被卡在那里。。。

I told you. I told you that I was gonna get out there...

我告诉过你我告诉过你我会走出来。。。

Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.

告诉他们全力以赴，为基普赢一次。

"Tell 'em to go out there with all they got and winjust one for the Gipper." KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN 1940

帕特·奥布赖恩："告诉他们带着所有的东西去那里，去为了吉佩赢一回。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。