查询词典 out there

There are just too many people with an equal shot at those ideas floating out there in the ether.

有那么多的人都射中了那些漂浮在空中的观念。

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if we can hava a pilot; who still questions the power of Evangelion can be control by a American, tonight is your answer.

如果有人怀疑美国是个一切皆有可能的地方，怀疑美国会拥有一名EVA驾驶员，怀疑美国人不能驾驭EVA，那么今晚这些疑问都有了答案。

I know there are evangelistic fans out there ready to try and tell me that my lack of class shows my failure to support the team.

我知道很多诲人不倦的球迷已经开始准备告诉我，我如此没有格调的表现作为球迷并不称职。

There's some really wild stuff that's quite out there, where I suppose Evie's wildness is within a slightly different genre of naturalism.

里面有一些绝对狂野的东西，我认为艾维的疯狂属于另一种略微不同的风格。

There is still a whole new world of possibility out there to excite the olfactory sense, for instance.

还有一个全新的世界的可能性有，以刺激嗅觉的意识，例如。

There is a new and exciting world out there.

有一个新的和令人兴奋的世界存在。

There a many resellers or middlemen out there posing as wholesalers and charging exorbitantly not only for their goods but they even charge membership fees.

有许多中间商或转售出去假扮批发商和充电杀价不仅把货物甚至收取会费。

Yes, I\'m a writer myself, writing difficult, unreadable, hopefully unsettling novels, but there are so many other good books out there, so much rewarding, enlightening, enlarging works of fiction for adults; and yet these sad cases are swept along by the hype, the faddism, into reading a children\'s book.

是的，我自己就是个作家，写作晦涩的、难懂的、最好还能让人不安的小说。但还有那么多别的好书，那么多给大人看的、有益、启人心智、长人见识的小说类作品，而这些可悲的病人却被裹在广告宣传和时尚的洪流之中，去读一本儿童书籍。

There was a fair sort of a wind out there but it's improved since then, so who knows what could've happened, said Police Chief Superintendent Roy Wall,.

那时风比较大，不过后来情况就转好了，所以谁也不知道发生了什么。警署负责人罗伊。沃尔说。

It's a matter of alarm and concern that there are so many people out there who still believe that the BBC is a balanced and fair-minded source of news and current affairs.

这是一个问题，报警和关切的是，有这么多的人在那里谁仍然相信，英国广播公司是一个均衡和公平的态度来源的新闻和时事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。