查询词典 out on a limb

I'm going out on a limb here and giving the final slot to Cyril Takayama.

我将会公开表白自己的见解，将最后一个名额留给西里尔·高山。

It means going beyond personal defensiveness and presenting ideas openly, even when one is going out on a limb.

这意味着走出个人防卫的藩篱，开放的提出自己的意见，尽管与其他人意见存有分歧。

In the Court's recent decision in Feist, it went out on a limb to craft a constitutional opinion when statutory interpretation alone might have been enough.

在法院最近对Feist一案的判决中，法院开始考虑一个宪法问题，即何时单独的法令解释可能是足够的。

If you see an abundance of satin do not go out on a limb and buy lace.

如果你看到了丰富的缎子不出门就买了肢体和花边。

If you say that ,you will out on a limb.

如果你那样说的话会引起民愤的。

Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it.

但我想我们还是要投资它。

I'm going out on a limb!

我在冒险！

Horse –trading bullet-proof lobby lobbyist partisan acrimony sell to meddle Capitol Hill budge lucrative block fleet blanket Capitulate fast track with a wink out on a limb renege squabble

人字拖鞋，趾拖鞋维持，保持故意拖延达成协议以谋求……精明的讨价还价防弹的收买，暗中活动院外活动集团成员党人，帮派，是党派强硬支持者语言/态度的刻薄说服接受或采用干预美国国会使稍微移动，改变有利可图的，赚钱的制止舰队，船队，车队，机队覆盖，妨碍扫兴，扑灭投降，停止抵抗快速行程眼睛一眨，很快的孤立无援违约争吵难句译注 1。

In a culture where security and prestige are major goals, it's hard to entice the cream of the crop to go out on a limb and launch something on their own.

在一个十分重视稳定和名声的文化中，说服年轻人进行创业是很困难的。

When you become an adult, boners become like that friend you had in college that you went out on a limb for and got a job at your office: you just have to hope that they show up when they're supposed to and do an adequate job, because otherwise you're going to look really, really bad.

否则，你真的会很可怜。比较口语化的一篇文章，翻译起来相对比较轻松，但是中西方的文化差异在文中出现不少，因此，还需要深入理解。该篇译作共有5个评论，您还未登录，暂时无法查看登录注册

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。