查询词典 out of

First Pacific Davies Co., Ltd., Chairman Liu Deyang also revealed that many owners are in the advance sale price, which is currently in the market economy to carry out the adjustment, whether the Fund Or the developer, it is difficult to avoid.

第一太平戴维斯有限公司董事长刘德阳还显示，不少业主在提前销售价格，这在目前市场经济进行调整，必须考虑是否有基金或开发，这是很难避免的。

Ma Ying also pointed out that although oil prices have fallen over the highest point, but Air China will be difficult to enjoy the benefits of lower oil prices, mainly due to the original Air China by the international price of oil procurement Make up for the decline in hedging losses (of the decline in procurement costs higher than the loss of security units) in order to benefit from a decline in the price of crude oil, but because of the signing of contracts, including the other party has the right to determine in advance in accordance with the agreed price of the company to sell a certain number of cycles of Fuel, so the amount of losses may be higher than the drop in oil prices brought about by the decline in costs.

马英九还指出，虽然油价已经下跌了最高点，但航空公司中国将难以享受油价下跌带来的好处，主要是由于国际石油价格在原中国航空采购弥补在对冲损失（在采购成本比更高的安全部队损失下降）下降，以受益于原油价格下跌，但由于所签订的合同，其中包括对方已按照事先确定的权利，与公司商定的价格出售了一定数量的燃料循环，所以损失的金额可能低于石油价格下降所增加的成本下降带来的。

We sent out an advance party of soldiers.

我们派出一支先头部队。

But if they don't engage with the people who support the BNP out of a sense of powerlessness , the party will advance.

但是如果他们对支持BNP的选民不采取任何措施，那只会助长BNP的态势。

Because the people they led were rather many and the culture they brought from Central Plains were quite advancer than that of Fujian,in addition,CHEN and WANG forced to carry out Central Plains culture with their ruler statues,thus that culture produced important influence during the form of Fujian culture,which expressed in the fields of language,thinking,religious belief,li.

唐初陈元光和唐末王审知两次率众入闽，由于移民人口数量较大，他们带去的中原文化也较当地闽越文化先进，加之陈元光、王审知以统治者身份强力推行，使得中原文化在闽文化的形成过程中产生了重要影响，表现在语言、思想、宗教信仰、文学、艺术等方面。

But probably, the best element of this approach is how it clearly and advantageously distinguishes you and your company from all the other competitors out there.

不过这种方法中最好的成分或许就是如何清楚便利地让你和你的公司从其它竞争对手中脱颖而出。

It is pointed out that vertical wind shear and its change are closely correlated with the temperature advection.

文中指出垂直风切变及其变化与温度平流的存在是紧密相关的。

The great Christmas tree has already been standing in front of the Rathaus in Vienna for quite a while. In many places, the Christmas lights were hung out weeks ago. The refreshment stands did not wait for the First Sunday in Advent, either.

诺大的圣诞树已经在维也纳市政大厅前矗立了好一阵子，不少地方的圣诞灯已经点亮几个星期了，就连热饮的摊位也没有等到将临期就现身了。

And today, anyone who stands where the Southern California Conference stood in 1945 is looked upon as out of the mainstream of Adventism.

今天，任何支持南部加州区会1945年所站立场的人就被看为脱离复临教会的主流了。

The plant expression vectors were constructed and two genes were transferred into A. thaliana and N. tabacum, antikanamycin plants were obtained.4. The trials of adventive bud regeneration directly and callus induction was conducted to select out the optimal explants and formula. The results revealed that double scale can produce 13~16 adventive buds per centimeter in MS medium added 10.0 mg/L 6-BA, 1.0 mg/ L NAA, 40 g/L sugar and 7.5 g/L agar. Scale, leaves, scape and different tissue of flower can be induced to produce callus in appropriate medium, but the filament with anther was the optimized explant.

构建了两个基因的pBI121和pCAMBIA1300植物表达载体，并通过农杆菌将上述基因转入烟草和拟南芥中，得到了卡那抗性的再生植株。4、以中国水仙不同部位外植体进行了不定芽直接分化和愈伤组织诱导分化试验，结果表明，双鳞片外植体在MS0+6-BA 10.0 mg/L+NAA 1.0 mg/L+蔗糖40 g/L+琼脂7.5 g/L培养基上可以大量地直接再生，再生芽数量平均可达13~16个/cm双鳞片，比传统的鳞茎盘之间分化提高30~50%；鳞片、叶片、花葶及花部不同组织在适宜的配方中均可不同程度地诱导出愈伤组织，但以带花药的花丝诱导出的愈伤组织最好。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。