查询词典 out of turn

He is the blacksheep of a lovely family--oh, how would any of the Butlers ever turn out anything like him.

他家本是一个和睦的家庭，可他却是一个败类——怎么会有他这样的不肖子呢。

He is the blacksheep of a lovely family--oh, how would any of the Butlers ever turn out anything like him.

他是这个家里的败家子，哦，那些管家们难道就没有一点责任么？

A large and flourishing institution in which hundreds of children are educated together, with all its accompanying show and success, can turn out bank clerks and super-salesmen, industrialists or commissars, superficial people who are technically efficient; but there is hope only in the integrated individual, which only small schools can help to bring about.

一所广大的、兴盛的学府，将千百个儿童聚集在一起受教育，凭它的壮观和成绩可能制造出银行职员、超级销售员、企业家、各种委员，或一些在技术上胜任的肤浅人群；然而，有希望的只是完整的个人——而唯有小学校才有助于造就这种完整的个人。

When declaring import goods at the Customs, declarers of import goods shall correctly state and submit places of origin and places from where goods are purchased in strict accordance with stipulations listed from Article 2 to Article 5 of these Provisions, Should goods of a same batch turn out to come from different places of origin, they shall be separately stated and submitted.

第六条 进口货物向海关申报时，报关人应严格按本规定第二条至第五条的规定，正确填报货物的原产地或购自地，同一批货物原产地不同时，应分别填报。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什么工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

Little information exists as yet as to what will be done with images of those who are flagged but turn out to not be about to rob a bank, mug an old lady or stand on the pavement with a flyer, but it would make sense for all these images to be kept, the way the state and police currently keep information on all the 'deviants'.

小资料还存在什麼工作将与这些图片是谁标示，但原来不是要抢劫银行，马克杯一个老太太或站立在人行道上与传单但明智的所有这些图片保留的方式，国家和警方保持目前的资料所有的'离经叛道'。

Furniture workers, for example, used pre-set designs to turn out furniture quickly, but they resented dilutions of their artistic skill.

家具工人用预先设计好的图样大量生产家具，但是他们对自己的手艺被机器如此稀释掉却痛恨不已。

Front cover of cam on control block, the position has not changed, the suction nozzle on the cover of the book myoelctricity and kuyto action game disc so there is no conflict, remove the solenoid valve found solenoids for control of the closed part location is not on its base has to turn aside, rustiness in serious and took out a clean sand, abrosive, reset, electrized device are working properly.

控制上封面的凸轮块位置也没有变化，上封面的吸嘴的动作时序与托书盘的动作也没有冲突，拆下电磁阀发现电磁线圈控制的关闭件位置不在其基座上，已经歪斜，锈蚀严重，拿出用砂纸打磨干净、复位，通电设备运转正常。

He turn and found himself facing the head of the university's drama department, who wanted to know if the young man would possiblely consider trying out for the semester's campurs production.

他转过身来，发现自己面前的人是本校戏剧学院的院长。院长想知道这个年轻人是否有兴趣参加学期校园剧的演出。

Some one asked Edison :"you have experimented on over one thousand materials, but they all turn out unfit as lamp filament ,what is the point of your experiment?"

有人问爱迪生，你试验一千多种材料，结果是都不能做灯泡的灯丝，你的试验有什么意义？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！