查询词典 out of turn

Later, if some parts of how I looked, sounded, thought, and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that which I discarded.

过些时候，我再回头看我是如何看、听、想和感受的，有些可能已不再合适了。我能够舍掉一些不再合适的，而保留其余的，并且再创造一些新的来取代舍掉的那些。

I later some parts of how I looked, sounded, thought, and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invert something new for that which I discarded.

万一我发现我的某些部份，包括我的表现、言行、思想和感受脱了轨，我必须鼓起勇气放弃它，保持其余好的部份，更新那必扬弃的。

If later some parts of how I looked, sounded, thought, and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that which I discarded.

过些时候，我再回头看我所看的、听的、我做过的、我所想、所感觉的，有些可能变得不合适了，我能够丢掉一些不合适我的，保留合适的，并且再创造一些新的。

Analysis, Haitong Securities frequency is a big deal, because the unit does not rule out continuing limit, limit the sale to shareholders in the secondary market can not be cashed in batches, in turn, through the bridge a big deal were sold in the secondary market to obtain direct access to the qualifications of the transaction.

业内人士分析，海通证券的频率是一个大问题，因为单位不排除持续的限制，限制在二级市场出售的股东不能分批兑现，反过来，通过桥梁大不了销量在二级市场获得直接进入交易的资格。

All cultures all embrace western translation theories blindly, we are always in danger of reproducing the dominant translation theories, but nothing more, and the establishment of the translation theories of universal validity will turn out a daydream.

如果我们能够像罗马神话中的两面神那样，前后各有一个面孔，一副是相对主义的，关注特性，另一副是普遍主义的，关注共性，那么我们的研究视野就会更加开阔。

I can only make some kinds of simple food and they often turn out to be unpalatable.

1，我只会做一些简单的食物，太复杂的，我不会做，而且做出来不好吃。

All formal systems--at least ones that are powerful enough to be of interest--turn out to be incomplete because they are able to express statements that say of themselves that they are unprovable.

所有的形式系统――至少是那些足以引起人们兴趣的――被证明是不完备的，因为它们能够表达那些命题，说自己是无法证明的。

Because of public unreadiness to support true battle training we could not hope to turn out masses of toughened fighting men.

由於一般人不愿接受真正的作战训练，使我们不能希望造就出大量的顽强战斗的人员。

If my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.

正如鞋匠为我制作了一双无可挑剔的鞋子，而我却因一时兴起，无缘无故地将靴子仍还给他，那他是有正当理由抱怨的。

For instance, when I concentrate on Filipino and then speak English, some of the English words I speak turn out unrefined.

举例来说，当我专注于菲律宾，然后讲英语，部分的英语单词我发言变成unrefined 。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！