查询词典 out of turn

And so I think what a miracle it would be if this miracle which man attends eternally should turn out to be nothing more than these two enormous turds which the faithful disciple dropped in the bidet. What if at the last moment, when the banquet table is set and the cymbals clash, there should appear suddenly, and wholly without warning, a silver platter on which even the blind could see that there is nothing more, and nothing less, than two enormous lumps of shit. That, I believe would be more miraculous than anything which man has looked forward to.

于是我想到，假如这个人类永远朝思暮想的奇迹原来什么也不是，只是甘地的这位忠实弟子在坐浴盆里拉的两截粗粗的大便，那将是怎样的一个奇迹埃假如在宴会桌已摆好，吃饭的铃声已响起了最后一刹那，在事先并没有告知大家的情况下一只大银盘突然端上来，连瞎于也可以看到上面不偏不倚、不歪不斜地摆着两截粗粗的大便-我认为这才是最叫人惊叹不已的奇迹，比人们盼望的任何奇迹更刺激。

Several of the modern-looking buildings turn out to be made of wood, straw and mud.

那些现代的建筑物实际是由木头、稻草和泥土建造的。

Carposina, Navicula caterpillars, flat postornata, soil pests such as mole cricket, can they turn to land the ground froze to death;also bollworm damage, stick insects, sawfly wheat, locust pupae Room nests, etc., to prevent its emergence or incubation in order to better carry out Overwintering insects buried in the 10 ~ 15 cm layer, it should be frozen in the soil before or early spring, while the pests,"sleep" when the Land20 ~ 30 cm, so that exposure of adults or pupae on the ground was frozen to death or birds pecking; such loose soil can also help the soil ripening, and enhance the permeability of soil.

害虫越冬入土在10～15厘米层间，故应在土壤封冻之前或早春，趁害虫"熟睡"之际，将田土深翻20～30厘米，使成虫或蛹暴露在地面上被冻死或被禽鸟啄食；这样也可使土壤疏松，有利于土壤的熟化，增强土壤通透性。

They just stare back at the crowds of people who turn out to watch them. Then they continue to monkey around and have a good time.

它们是回过头来瞪着跑出来看他们的人群，然后继续胡闹，玩的不亦乐乎。

As the local NAACP chief, he often hears allegations of racism, but many turn out to be minor or groundless.

作为地方NAACP主席，他也常听到种族主义的主张，但那毕竟是少数人或者根本毫无根据。

The optimal models and algorithms for making up pairs and non-pairs locomotive turn-around diagram are given out. Specially, a more efficient way to consider both the optimum and the equilibrium of this problem is also presented as follows: at first formulate the network flow model of this problem and solve it by the method of the minimal cost flow and then use the labeling method to readjust the solution.

对成对和不成对机车周转图编制问题进行了探讨，给出了其最优配置的数学模型和算法；在此基础上，提出了把均衡性与最优化综合考虑的不成对机车周转图的改进算法——首先建立网络流模型用最小费用流算法求得问题的初始最优解，然后用标记法对该解进行调整，使其在最优的基础上达到均衡。

Put forward current and synchronous nitration finally to turn over nitrify to still treat the problem of thrash out.

最终提出了目前同步硝化反硝化尚待探究解决的新问题。

But, unfortunately for Resemblance Nominalism, some members of the red set actually turn out to not be red at all.

但是，对相似唯名论来说，不幸的是，红物集合的有些成员实际上被证明不是红的。

In the last scene, the Widow and Bianca turn out to be real shrews, while Kate is "the trained hawk or dog of her master," stooping obsequiously to Petruchio's whistle.

在最后一场戏中寡妇和比恩卡证明才是真正的悍妇，而凯特则是「她主人调驯的鹰犬，」奴颜婢膝地俯首听命於彼特乔的哨声。

The losers turn out to be winners by virtue of his very ordinariness.

失败者之所以成为成功者，正是由于自己的平凡。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！