查询词典 out of turn

China each year more than 10 million fetuses have been cruel fall out, it was a mother and fratricidal era, tens of millions of infants and the lively soul in pain, as bred him parents have - we, why turn a blind eye?

中国每年有一千多万胎儿被残忍的堕掉，这真是个母子相残的时代，千万的婴灵在痛苦的飘荡，做为孕育他们的父母－－我们，为什么熟视无睹？

Every year, China has more than 10 million fetuses have been cruel falling out, this was a mother and fratricidal era, tens of millions of infants suffering Ling waft in, as nurtured him to the parents - we, why turn a blind eye?

中国每年有一千多万胎儿被残忍的堕掉，这真是个母子相残的时代，千万的婴灵在痛苦的飘荡，做为孕育他们的父母－－我们，为什么熟视无睹？

The Mississippi on the history once was in for many times spring freshet, along the river low-lying flood overruns; implements water conservancy project energetically later, not be pure add expensive dam, employ several dollars to be carried out to wadi however cut a turn into parts to take straight, protect bank, dredge, the project such as build spillway and reservoir, eventually the flood of Mississippi of control of with one action.

历史上密西西比河曾经多次在春季河水暴涨，沿河低地洪水泛滥成灾；后来大力实施水利工程，不是单纯加高堤坝，而是动用数亿美元对河道实施裁弯取直、护堤、疏浚，修筑溢洪道和水库等工程，终于一举控制密西西比河的洪水。

Investors looking at commodities need to be wary of something almost as unpleasant if the early promising signs turn out to be a furphy.

商品投资者需对他们的投资保持谨慎，如果关于他们所投资的商品的前景预测都最终都只是谎言的话，其投资结果必然不容乐观。

This case are same to light, moderate arid severe erosion type, which turn out to be a curve similar to Gaussian distribution, but soil erosion types at the two sides of the curve are totally different, in the left side of the curve, soil erosion are dominated by moderate and severe erosion type, arid in the right side of the curve, mainly soil erosion type is light erosion.

这种情况对于轻度、中度及强度土壤侵蚀的影响是类似的，都呈类正态分布的曲线形式，但在曲线的两侧土壤侵蚀类型是有本质区别的，在曲线的左侧土壤侵蚀类型的分布是中度和强度为主，而在曲线右侧则以轻度为主。

A device and method for preparing compound nano fiber endless tow, which contains feeding material liquid to pair of electric spinning nozzle on frame, each nozzle respectively applied with high dc voltage with opposite polarity, each pair of nozzle jetting out nano fiber with opposite electric charge, said nano fiber attracting and colliding each other to form compound nano fiber, then forming nano fiber endless tow after drawing and stretching, the first opposite set pair of electric spinning nozzle jetted compound nano fiber endless tow is stretched down and used as acceptor which covered by the nano fiber jetted by second pair of nozzle an d forming two layers of compound nano fiber endless tow after drawing and stretching, in turn to get multilayer compound nano fiber endless tow after drawing and stretching by godet roller.

复合纳米纤维长丝束制备装置及其制备方法是一种简单、高效电纺制备纳米纤维长丝束的方法，其步骤为将料液输送给支架(3)上的电纺喷头对(1)；喷口相向的电纺喷头对(1)的每个喷头分别施加相反极性的直流高电压；每对相向喷口喷出分别带相反电荷的纳米纤维，并在空中相互吸引、碰撞形成复合纳米纤维，经牵引、拉伸后形成复合纳米纤维长丝束；第一对相向放置的电纺喷头纺丝形成的复合纳米纤维长丝束向下拉伸，并作为接受体与第二对电纺喷头喷出的分别带相反电荷并相互吸引的纳米纤维在空中相遇，被第二对电纺喷头喷出的纳米纤维包裹，经牵引、拉伸后形成两层复合纳米纤维长丝束；依次类推，最后经导丝辊对(2)牵引、拉伸后得到多层复合纳米纤维长丝束。

We are sorry that the quality of our good did not turn out to your satisfaction.

我们很抱歉你们不满意我们货物的质量。

One, from the sideroad by a lane which, edged with grassy, flower- decked banks, wound between snake fences, along which straggled irregular clumps of hazel and blue beech, dogwood and thorn bushes, and beyond which stretched on one side fields of grain just heading out this bright June morning, and on the other side a long strip of hay fields of mixed timothy and red clover, generous of colour and perfume, which ran along the snake fence till it came to a potato patch which, in turn, led to an orchard where the lane began to drop down to the Mill valley.

一，从岔路由线而与草地，繁花似锦的银行蛇之间的围墙边的伤口，以及零零落落的淡褐色不规则的团块和蓝色的山毛榉，山茱萸和刺灌木，超越于1粮食侧领域延伸只是标题这项光明日上午，并在另一边的干草领域的混合提摩太和红三叶，颜色和香水，而沿蛇栅栏，直到它来到一个珀泰托帕奇跑慷慨长条形的，反过来，导致其中一个果园里开始下拉到米尔山谷。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

Her vault, which she learned from Li Xiaopeng, one of China's top male gymnasts, involves a round-off entry with a half-turn onto the vault, and then a front flip with one and a half twists in the laid-out position.

而她自己独创的动作，源于中国一位顶尖男子体操运动员李小鹏的李小鹏跳。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！