查询词典 out of tune

One could also imagine a return of much banking activity to the home market, as governments increasingly call the tune.

有人可能还会设想，随着政府发挥越来越大的主导作用，大量银行业活动将回归本国市场。

We stand high and aim far, because of the lofty ideals and beliefs to win. We carry hearts in our bosoms, because of the pursuit of truth and caring society. We make innovation, because of the wisdom of heaven and progressive light. We absorb the latest and exclude the outdated, because of the call of life and tune of times.

我们志存高远，因为崇高的理想和必胜的信念；我们一腔热血，因为追求着真理和关爱着社会；我们开拓创新，因为智慧的天堂和进取的光芒；我们除旧布新，因为生活的召唤和时代的旋律。

Nevertheless, Jimmy decide to call the tune of "Rocker Style" for Elisabeth. Finally, decide to decolor the background before taking any picture.

不过最后吉米决定，将Elisabeth定调为Rocker Style，在拍摄的同时就已经决定在后制部分去色处理，来凸显Elisabeth的特色，以及非常适合他的这个红色。

Nevertheless, Jimmy decide to call the tune of "Rocker Style" for Elisabeth. Finally, Jimmy decide to decolor the background before taking any picture.

不过最后吉米决定，将Elisabeth定调为Rocker Style，在拍摄的同时就已经决定在后制部分去色处理，来凸显Elisabeth的特色，以及非常适合他的这个红色。

The Reds continued to call the tune, but the visitors' forward line - and the imposing Nile Ranger in particular - were proving a handful, although it took a bolt from the blue to bring Newcastle level.

曼联继续控制着比赛，但客队的前锋线——特别是冲击力很强的Nile Ranger——还是很有威胁，虽然他们需要点运气才行。

Masteel CWB1 currently only two trading days, and we remind investors that despite the existence of short-term capital-driven market, but steel stocks rose early too large, in the fundamentals before there are no substantive improvement in the near future may be back tune, and once the exercise price below, Masteel CWB1 will become waste paper.

马钢CWB1目前只有两个交易日，我们提醒的是，尽管短期存在短期资本驱动的市场投资者，但钢铁股上涨过大，在早期的基础，才会有没有在不久的将来实质性改善可能调回来，而一旦价格低于行使，马钢CWB1将成为废纸。

In Capra's detailed assessment of many surviving manuscripts Leonardo's science is more in tune with holistic non-mechanistic and non-reductive approaches to science which are becoming popular today.

根据卡普拉对现存的数张手稿的分析，达芬奇的科学研究其实更加贴近于整体性的非机制和非推导的方式，这种方式在今天日益流行起来。

We happened to walk by Solvang Antique Center bell tower right at noon; the carillon tolled twelve, followed by a cheerful tune.

正午时刚好逛到骨董中心，中心的钟楼庄严地敲了十二声，接下来又响亮地奏出耳熟能详的曲子。

We all know the best thing about the R9 is how adjustable it is and in many cases by adjusting to your specs creates more distance but for the golfer who has his/her swing in tune the carry is a bit lacking to some.

我们都知道的最好的事情有关九号是如何调整它在许多情况下，调整到您的规格创造更多的距离，但是对选手谁都有他/她的挥杆进行调整是有点欠缺一些。

It has a very catchy tune, and it means that we are ready for the 2008 Olympic Games.

这首歌很琅琅上口，也表明我们已经为零八年奥运会做好了准备。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。