查询词典 out of tune

And far into the night he crooned that tune. The stars went out and so did the moon.

他低吟着那个曲调直到深夜，星星不见了，月亮也消失了。

Relevant, if the appetite liver kidney function out of tune, the fat easily piles up, and change into phlegm wet, the Zu stops inside extravasated blood at the blood vessels, the Yu Zu is at the body inside, hair but become fat.

中医认为，肥胖症大多与饮食、脾虚、肾虚、肝气郁滞等有关，如果脾胃肝肾功能失调，脂肪容易堆积，并化为痰湿，阻于经脉，瘀血内停，郁阻于体内，发而成肥胖。

His success in writing lies in such aspects as typified rural lives, deeply-appraised theme expositions, abundant cultural containments and unique narrative techniques, in which stands out the application of the techniques involving multiple narrative perspectives, narrative finesses and structural dispositions closely matched with the themes, and the tune or style, but his most successful contribution ...

其成功之处在于典型基质的农村题材，解剖式的主题开掘，丰富的文化蕴涵，独特的叙事技巧等等，其中又以叙事技巧的运用最出色，如多重视角叙事，紧扣主题的叙事手段与结构配置和笔调神韵；但最为关键的还是作者能将这些小说要素和谐地统一起来，使其构成完整统一的艺术品

Like sweet bells jangled, out of tune and harsh.

像一串美妙的银铃失去了谐和的音调

The piano is badly out of tune and jangles on my ears.

这台钢琴的音很不准，十分难听。

Amy chirped like a cricket, and Jo wandered through the airs at her own sweet will, always coming out at the wrong place with a croak or a quaver that spoiled the most pensive tune.

安米像蛐蛐一样发出短音，而乔则由着自己唱到哪儿算哪儿，于是她们的合唱总是在这儿那儿的蹦出不协调的音符。

Amy chirped like a cricket, and Jo wandered through the airs at her own sweet will, always coming out at the wrong place with a croak or a quaver that spoiled the most pensive tune.

梅格的嗓音像芦笛一样动听，她和母亲担任这支小演唱队的领唱。

I am happy in China, I can't hide it.Chineses love singing, it's incredibly true, and I love to listen to them, no matter if sometimes a note out of tune strums louder than the others.

我心中有无穷无尽的话，可是此时我找不出一句来形容这个国家每一天中给我的特殊感觉，我只能很羡慕地把这种感觉永远藏在心中。

He thumped out a tune on the piano .

他用力在钢琴上弹奏一支曲子。

He thumped out a tune on the old piano .

他在那架旧钢琴上奏出了一首响亮的曲子。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。