查询词典 out of tune with

Give out light not solar patent, you can also give out light, true of.

6-23、发光并非太阳的专利，你也可以发光，真的。

Pick out 挑选 He picked out the ripest peach.

他把熟的最透的桃子挑了出来。

According to the research to coal bad and peat bad of predecessor sand author, author point out the characteristic of the peat deposition, and on this basis, build up the peat depositional system and its mbdel of producing coal. At the same time, author point out that the larse-sca1e peatforming swamp correspond to the transforming stage between the high system tract and transgress system tract of sequence.

根据前人与本次对泥炭和煤层的研究，指出了泥炭沉积的特征并依此建立了泥炭沼泽体系和及其成煤模式；指出大规模的泥炭沼泽体系的发育对应于层序的高位体系域与海侵体系域的转折期。

The Palm Pre won't be out for several months yet, but that isn't stopping a few clever hackers from working out how to boot Android onto the pebble-shaped slider.

可能Pre还要好几月才能发布，不过这也无法阻挡一些聪明的黑客（不知道聪明是指系统水平高呢还是可以搞到Pre的各个主要配件搭起系统）开始着手把Android搞到去年月发布的OMAP 3芯片上去启动。

It mainly used for porcelain mould, industrial arts,room-out rilievo,decorations,room-out internal clapboard,plaque, wire etc. It suits for porcelain mould＆ technology required good fluid, high intensity,high absorbing waer ratio,low expanding technology index,high mold intensity,good endure grind, increase frequent time, cost down the mould ensure quality production of our company is able to produce kinds of technology index gypsum powder according to clients requirement, exiguous and coagulation time may adjust according to clients requirement.

主要用于陶瓷模具、工艺美术、室外浮雕、装饰、室内隔板、装饰板、线材等，瓷用石膏粉使用于陶瓷模具、工艺所要求的流动性能好、强度高、吸水率高、膨胀率低的技术指标，模具强度高、耐磨性好，提高了使用周期，降低了模具生产成本，保证了产品质量。

And while you, the player, realize how important it is to take out a tech center, the AI may think it's more important to use your Firehawks to take out a lonely riflemen.

你作为玩家明白炸掉高科是最重要的，但AI可能认为炸掉一个落单的机枪兵更重要。

And while you, the player, realize how important it is totake out a tech center, the AI may think it's more important to useyour Firehawks to take out a lonely riflemen.

你作为玩家明白炸掉高科是最重要的，但 AI 可能认为炸掉一个落单的机枪兵更重要。

And while you, the player, realize how important itis to take out a tech center, the AI may think it's more important to use your Firehawks to take out a lonely riflemen.

你作为玩家明白炸掉高科是最重要的，但AI可能认为炸掉一个落单的机枪兵更重要。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。

This kind concludes a treaty means place should trade economicly charge, in everyone age wet breathe out in the lubricant relation that breathe out, be 0 grind or negligible not plan; It is wanted to manage the resource of the important matter centrally, be in " small is good " in facing speed per hour to compound a concern, appearing is a kind of waste.

这种缔约方式所要节省的交易费用，在人人时代湿呼呼的润滑关系中，是零磨擦或者可以忽略不计的；它所要集中来办大事的资源，在&小的就是好的&临时速配关系中显得是一种浪费。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。