查询词典 out of tune with

Dopey didn't know how to sing or play a tune, but he was very good at wiggling his ears!

糊涂蛋既不会唱歌也不会演奏，但他也有一个本领：他能灵活地摆动一对耳朵。

Dore: We would say that the PS3 version is not about one big change, but rather about having the ability to fine-tune all facets of the game in order to offer a better experience.

我们可以说PS3版没有什么大的改变，但是有在各个方面进行调整以求提供更好的游戏体验。

Thus, playing mahjong not only had a down-home flavour to it but was also in tune with world trends.

由于杨绛女士不断的督促，替我挡了许多事，省出时间来，得以锱铢积累地写完。照例这本书该献给她。

Thus, playing mahjong not only had a down-home flavor to it but was also in tune with world trends.

打牌不但有故乡风味，并且适合世界潮流。

This experience inspired Key to write the lyrics to "The Star-Spangled Banner" and adapt them to the tune of a well-known British drinking song.

这次经历鼓舞了Key，他后来写出了一首词"星条旗"并为其谱曲成为一首著名的英国祝酒歌。1931年"星条旗"被定为美国国歌。

Made of lightweight Duralumin, the addition of two outer springs makes the guitar easier to tune and provides much greater tuning stability.

轻质硬铝，两个弹簧除了制造外使吉他容易调节和调整提供了更大的稳定性。

Your firm attracts me because the account瞭eam concept would keep me in tune with customer needs.

你们公司能吸引我的原因是你们的账户小组的概念可以使我与顾客的需求保持一致。

However, because the price of Edifier speakers than some brands of speakers small and medium-sized transparent, profit is limited, so often this time of the seller as a guise to test speakers, Edifier speakers deliberately shut down the bass volume or tune very large, so that sounds speaker will be mistaken for the voice is too harsh or too boring and buy non-brand-name business speakers recommended.

不过由于漫步者音箱的价格比一些中小品牌的音箱透明，利润有限，所以这个时候卖家经常会以试音箱作为幌子，故意把漫步者音箱的低音音量关闭或者调得很大，这样大家听起来就会误认为音箱声音太刺耳或者太沉闷，转而购买商家推荐的杂牌音箱。

The Russians openly market a small version of their weather-engineering system called Elate, which can fine-tune weather patterns over a 200 mile area and have the same range as the GWEN unit.

俄罗斯人公开销售他们的一种称为"伊莱特"的小型天气设计系统，它能够在200英里区域内精细调制天气模式，有与GWEN系统相同的作用范围。

The first movement's principal melody, a conjunct and diatonic tune of elegiac character, contains several ornamental grace notes.

第一乐章的主旋律，一个带有悲伤特征的级进的自然音阶曲调，包含着一些装饰性的优美的音符。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。