查询词典 out of this world

You don't have to be the out-of-this-world kin of the Kents' in order to slip into the wearable armor made for the red-caped crusader.

可穿式的装甲不再是穿红色披风的超人们的专利。

Perhaps someday Boeing airships will fly passengers to space stations for vacations that would truly be " out of this world."

或许有一天，波音公司的飞船将把乘客运往太空站度假，那才真是&置身世外&啊。

And so mao,and zhou en lai,and even in karl , grocho ,adn my own beloved mrx wartofsky .how wonderful, and miraculous and surprising, and absolutely out-of-this-world,it would be for me,when my time comes, to go to see marx,my-our-marx,and to see him in a transcendental bazouki dance,dancing with the angels in heaven.

最后他拿出了一张演讲纸，给我们念了起来，由于我的英语还是很一般，到了后面我找到清华的负责人将他的手稿copy了后，才知道那个是他在他40多年的好友马克思·瓦托夫斯基葬礼上的悼词，与其是说是他的悼词，不如说是他对自我生命的一个总结。

It's out of this world. It's mouth-watering.

太好吃了，我不会吃腻。

But who can remove it from that bell which is passing a piece of himself, out of this world!

可是当丧钟意味著我们归属的世界将减少一部份时，谁能冷漠地置若罔闻？

But who can remove it from that bell which is passing a piece of himself, out of this world!

又有谁，听到这送别手足的丧钟，还能冷漠地置若罔闻！

I had such a good time at the party. It was out-of-this-world.

我在晚会上玩得很高兴，简直是不可想象的。

I carefully inquired with an out-of-this-world questions from the point of view of mainstream science.

我小心地提出了这个对主流科学界来说离经叛道的问题。

The hamburger here is so good, it's simply out-of-this-world.

这里的汉堡这么好吃，简直是无可比拟的。

Now, Jill Evans is back in an all-new, out-of-this-world adventure!

现在，吉尔埃文斯是在一个全新的，失去这个世界的冒险！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失