查询词典 out of this world

I arrive at this Guangzhou, I personally once experienced personally, why here of foreign duty worker's member be which Yao of many, they is of is what, why since then go to here, for the sake of a common of target, which be money, because there is no way, they have no way, they also don't think to oneself is which appearance, every day give person part-time job, but they are also canning not figure out what good way, because they want to oneself of the sons and daughters be responsible for, send they go to school, bring up they grow up an adult, arch they eat arch them to wear, be used as parents what this is a son is really for world of the parents feel an in the mind displeased, uncomfortable, I sawed much more in my own body of affair, although I see not and deeply the winds and clouds of world change Huan, but I really saw understand some thing, be little I know how to make allowance for parents of mood, but I don't miss them everyday for the sake of we but is not in the home every day, every day at outside, at outside give person part-time job, myself be an indocile kid, perhaps I is really be unlike their kid, I every day in the mind words I don't know to be like who say, this kind of in the mind force be the in mind difficult way pleasurable?

我来到这广州我就亲身体验过，为什么这里的外来务工人员就是哪么的多，他们为的是什么，为什么而来到这里，为了一个共同的目标，哪就是钱，因为没有办法，他们没有办法啊，他们也不想对自己是哪样子的，天天给人打工，可是他们在也想不出什么好法子，因为他们要对自己的子女负责，要送他们上学，要抚养他们长大成人，要拱他们吃拱他们穿，做为父母我这做儿子的真是为天下的父母感到心里不愉快啊，不舒服啊，我在我自己的身上看到了许许多多的事情，我虽然看不透世界的风云变幻，可是我真的看懂了一些东西，只少我懂得如何去体谅父母的心情，可是我不想他们每天都为了我们却天天不在家里，天天在外面，在外面给人打工，我自己就是一个不听话的孩子，也许我真是不像他们的孩子，我天天心里话我都不知道像谁说，这种心里逼在心里难道好受吗？

This kind of consist in the world in people imagination, the people of your reality world does it infatuate, draw out big money for this.

这种存在于人们想象力中的世界，令现实世界的人们为之着迷，并为此掏出大把金钱。

Actually, this is not 2 rooms children the motion of the first pace that in Wang Yongqing the place after demit world makes, previous second child Wang Wenxiang ever pointed out when accepting some weekly special report, oneself look not to understand current the mode of 7 people group, he thinks stage model group should be treated in all by 9 children, and Wang Xueling of 2 elder sister also points out 2 rooms, necessary when must want " help " father's enterprise, this word appears smell out the apiration that 2 rooms consider difficult task of apportion stage model.

其实，这并不是二房子女在王永庆辞世后所作出的第一步动作，先前次子王文祥在接受某周刊专访时就曾指出，自己看不懂当前7人小组的模式，他认为台塑集团应该由9名子女共治，而二房二姐王雪龄也指出，必要的时候必须要"帮忙"爸爸的企业，此话似乎嗅出了二房想分摊台塑重担的意愿。

Network game industry what course to follow, it is to be in thearchy is blatant in trend be on the wane, still leave in fight to the bitter end give a new way, probably who said to also do not calculate, even if be Chen Tianqiao, Shi Yuzhu and fourth Lei, set sth afoot from 2009 case, actually game manufacturer also realised this, the attempt of blame mainstream game that takes out oneself and other sport company start associated operation, the attempt publicizes his game ceaselessly in He Sui film, the attempt puts commerce on advertisement in his game... the some day that will come probably, all Chinese, see TV need not pay again close inspect cost, play game to also need not spend one wool money really, be like like ad was being made in TV, game world also so not will dinkum, also will evolve to offer company level to apply in game by company level user, for instance inside activity of buy advertisement, sales promotion, OEM is bound, even need not which show card to cannot be in what and so on upgrades in game " limitative class " sale, perhaps friends read this meeting to feel now is an incredible story, but in game world, I think truly, everything is all possible!

网络游戏产业将何去何从，是在众神喧嚣之中走向衰落，还是在血战到底中开出条新路，或许谁说了也不算，哪怕是陈天桥、史玉柱和丁磊，从2009年发轫起，其实游戏厂商也认识到了这一点，拿出自己的非主流游戏尝试和其他游戏公司搞联合运营，尝试在贺岁电影中不断宣传自己的游戏，尝试在自己的游戏中投放商业广告……或许将来的某一天，所有的中国人，看电视不用再付收视费、玩游戏也真的不用花一毛钱，就好像电视里打了广告一样，游戏世界也将不那么纯粹，也将演变成由企业级用户在游戏中提供企业级应用，比如内置广告、促销活动、OEM捆绑，甚至于不用哪家的显卡就不能在游戏中升级之类的"限制级"销售，也许现在朋友们读到这会觉得是天方夜谭，但在游戏世界里，我确认为，一切皆有可能！

Henry Kissinger also points out that there are at least six great powers: the United States, Europe, China, Japan, Russia, and probably India in 20th century world politics. After 911 terrorist attacks in 2001, the American hegemony of unipolarity was replaced by a multipolar world. This essay attempts to analyze the contents and strategies of six great cultures. It also attempts to prove that Chinese culture and its positive defense strategy will be an important pillar for supporting the present world order. Accordingly, China's peaceful development strategy should not be a threat to its neighbors.

季辛吉所言的六大强权刚好属於上述六大文明中的五大文明（美国与欧洲同属西方文明），加上回教文明，则为六大文明，在2001年「911」恐怖攻击事件后，美国独霸全球的「单极」时代将会被「多极」所取代，21世纪全球政治的格局，将是朝「多极并立」发展，本文即在分析当前六大文明的内涵与其战略思想，证明以天道、人道、中道、王道为内涵的中国文明，与传统中国「积极防御」的国家战略，将是维系21世纪秩序的主要支柱，而中共的「和平发展」也不会对周边国家造成威胁。

Therefore, this thesis, with Verschueren's Adaptation Theory as its theoretical framework, does not confine itself to the cultural interpretation only when dealing with the cause of pragmatic failure. Instead, it points out that the root cause of pragmatic failure is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to the communicative context, which is composed of language users, physical world, social world and mental world.

因此，文中对语用失误成因的分析跳出了文化因素的局限，以Jef Verschueren的顺应论为理论框架，全面地诠释了语用失误的根本原因是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素，即语言使用者，物理世界，社会世界和心理世界的动态顺应造成的。

This paper aims to explain the cause of interlingual pragmatic failure and intralingual pragmatic failure with Verschueren's Adaptation Theory.It points out that the main cause of these two kinds of pragmatic failures is that in the course of communication either the utterer or the interpreter fails to adapt language to communicative context(i.e.,language users,physical world,social world and mental world).

以交际发生在跨文化还是同一文化为标准，把语用失误分为语际语用失误与语内语用失误，并从顺应理论的角度分别阐释这两种类型的语用失误产生的根本原因，即都是在言语交际过程中，由于交际的任何一方忽视了语言与交际语境诸因素（如语言使用者、物理世界、社交世界、心理世界等）的动态顺应而造成的。

I still remember a cold evening in 2003's winter,when the snowflake was blusterous in the sky,and when the road was much pale owning to the ice on the ground, and I had only two choices in front of me,going abroad or pursuing a postgraduate degree,maybe others didn't know my suffering,but I did,for my English was so poor that whichever I chose ,it would not be avail for me at last,I participated in a series of English classes,reading and writing all day long,I was very sorry that I had troubled too many friends, as a result ,I could simply communite with our foreign professor,but the problem was not simple,I got a low mark in my Toefl test,thanked to the language class in the school abroad,I arrived at Quebec three monthes later,my first impression about this city was cold, since my hometown is located in the south of the Yangtze River, I have to imagine what does the 'heavy snow' mean cause there are always snowing lightly,to my surprise,almost half a year it was heavy snowing in the city,and it did really satisfy my desire about the snow,furthermore,we also had a long holiday,when I got there,most of my classmates were prepared for their vacation ,so I could asked for help from the senior, maybe I was not tall but sometimes the snow on the ground was taller than me,actually ,I had a good time when I stayed with my friends for we have a common language named chinese,the language class was simple for me,but the teacher was serious,whether you passed the course or not was depended on her, so you'd better don't offend her,thank godness, I passed this class at first time after a few monthes,then began with the other courses,it was said that chinese students abroad was the most assiduous in the world,and that was ture,usually,we didn't have a strong suit in the ability of a foreign language,since it asked for some understanding in our course,so I had to borrowed the note from others when I first went to class,how times fly,my GPA first was above 4.0 at that time,I phoned my relations,telling them I was okey there,but in the first evening of that holiday,a fire broke out in our dorm,I couldn't find my passport after the incident,though most of our res were moved outside,maybe it was burnt out or was lost at somewhere,but it told me that I couldn't stay longer in this city,we comforted each other for a while,''Goodbye!

雪花在2003年一个寒冷的夜空中无情的肆虐着，回家的大道被雪映的煞白，而摆在我面前的却只有两条窄窄的小路，考研，出国，也许别人不会知道我的痛苦，可是我清楚，其实我的英语很烂，现在不管选那个，好像对我都不利，我疯狂的去参加一Qy系列的英语辅导班，从早到晚大声的阅读，没天没地的做题目，以致招来了很多非议，感觉可以和外教简单交流了，可是我的托福成绩还是不堪入目，不过好在那边学校开了语言课，所以三个月后，我还是顺利来到了加拿大的魁北克省，那里给我的第一感觉就是一个字'冷'，我们江南一般下小雪，大雪是什么只能靠想像了，不过那边将近有大半年的时间都在下大雪，让我这个雪盲好好过了一把雪瘾，不过假期也长，我去的时候大多已不上课了，所以可以找到学姐，学兄，也许是我的个子不太高，不过积雪有时完全可以把我湮没，和他们在一起感觉很亲切，很开心，也许我们在一起都说汉语吧，语言课是比较简单的，不过老师很变态，她说行才行，不行你就是行也不行，所以这个老师是绝对不能得罪的，学了很长一段时间，语言考试通过了，就可以正常上课了，呵呵，都说中国留学生最刻苦了，不苦行么，我们语言能力一般都不是强项，加上课程需要一些理解的能力，初次去听课，不借阅他人的笔记是绝对不行的，时间总是晃的很快，那次的GPA成绩第一次超过了4.0，打了电话回家，报了平安，可是假期的第一个晚上就发生了一些小小的意外，一把无名火把我们住的地方烧了，当时东西都搬出来了，好在没有损失什么，可是后来检查了一下，我的护照怎么都找不到了，也许是烧了吧，也是是掉了，反正这件事也告诉了我，魁北克我是待不长了，朋友们在一起相互惋惜了一阵。

In rough chronological sequence, and in brief, Chang's first view on WWI was to regard it as a god-sent golden message and lesson to impel China to seek out ways and means to become a rich and powerful nation (this may be called "the key to the nation's strength and power); his second view on WWI was to regard it as an opportunity to join the world of nations with equal status and dignity (this may be called "the necessity to declare war on Germany and Austria"); his third view on WWI was to regard it as a crisis of European civilization and as a harbinger to socialist society (this may be called "the advocacy of 'socialism'"); his fourth view on WWI is contained in his book "On National Constitution" informing an attempt to collapse socialism with the chance to revive China's civilization through regeneration of Confucianism (this may be called "the future of socialism and Confucian world).

按时序先后简言之，他对欧战第一个看法是把它当做鞭策中国往富强之路之借鉴（可称之为「富国强兵」之钥）；第二个看法是把它当做中国跻身世界之林的机会（可称之为「对德、奥宣战」之必要）；第三个看法是把它当做欧洲文明危机与社会主义到来之诤言（可称之为「社会主义」之讲求）；第四个看法是在《国宪议》中把社会主义与中国文明复兴之契机连在一起（可称之为「社会主义和儒家世界」之未来）。

After the Qin Dynasty, the emperor put the world divided into 36 districts, Guizhou under Dayong County, Yuanling County in Guizhou in this county administrative center, geographic distribution; Later, Han emperor Liu Bang gained Dayong zoned to the Wuling County, redirecting County; Three of Urology, the mountain -- which is now Tianmen mountain revolt broke out in a major landslide. Beng swap half the mountain, the world pulled out a miracle -- a great pretreatment openings.

秦朝建立后，秦始皇把天下划成三十六郡，大庸划归黔中郡，黔中郡郡治在今沅陵县；后来，汉高祖刘邦又把大庸划给了武陵郡，改充县；三国，嵩梁山－－就是现在的天门山，发生了一场大山崩，崩掉了半边山，也崩出了一个世界奇观－－一个巨大的穿山门洞。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。