查询词典 out of this world

Millions of people have already been put out of work, across the world, by this first truly globalised crisis of capitalism.

数百万的人已经失去了工作，第一次真正的全球资本主义危机来了。

Millions of people have already been put out of work, across the world, by this first truly globalised crisis of capitalism.

真正意义上的第一次全球经济危机开始以来，全世界已有数以百万计的人失业。

Unfortunately for, the experimental philosophy of the female to whose protecting care Oliver Twist was delivered over, a similar result usually attended the operation of _her_ system; for at the very moment when the child had contrived to exist upon the smallest possible portion of the weakest possible food, it did perversely happen in eight and a half cases out of ten, either that it sickened from want and cold, or fell into the fire from neglect, or got half-smothered by accident; in any one of which cases, the miserable little being was usually summoned into another world, and there gathered to the fathers it had never known in this.

接受委托照看奥立弗·退斯特的那位女士也信奉实验哲学，不幸的是，她的一套制度实施起来也往往产生极其相似的结果。每当孩子们已经训练得可以依靠低劣得不能再低劣的食物中少得不能再少的一部分活下去的时候，十个之中倒有八个半会出现这样的情形：要么在饥寒交迫下病倒在床，要么一不留神掉进了火里，要不就是偶然之间给呛得半死，只要出现其中任何一种情况，可怜的小生命一般都会被召到另一个世界，与他们在这个世界上从未见过的先人团聚去了。

Each are big on introductory world the company recombines a circumstance in the production of domain of car of orbit of low floor city, analyse each big company holds share in place of this one market, compare the characteristic of the low floor car of height of different floor board, give out the piece price of typical car and technical parameter.

介绍世界上各大公司在低地板城市轨道车辆领域的生产重组情况，分析各大公司在这一市场所占份额，比较不同地板高度的低地板车辆的特点，给出典型车辆的单位价格及技术参数。

As numerous studies by the International Labor Organization, the World Bank and other entities have pointed out, large numbers and increasing proportions of informal economy workers is a phenomenon common to developing countries, and China with its marketizing reforms has become very much a part of this wider phenomenon.

正如国际劳工组织和世界银行等众多研究所指出的，规模庞大并不断扩展的&非正规经济&是世界发展中国家的普遍现象；而自市场化改革以来，中国已进入同样的社会经济状态。

We have this idea but we think that you guys are like slaves and you guys have a very suffered life to have to work so hard in order to make zillions of stuffs in order to your country sell it out to the world!

我们认为但我们想你们就象奴隶，过着艰苦的生活，辛勤劳作，就为了生产出数以亿计的产品，然后你们的国家把它们卖给全世界！

There are things in this world not carved out of gray stone.

它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到

That there are things in this world not carved out of gray stone.

在这个世界上，有些东西用石头是刻不来的。

There are things in this world not carved out of gray stone.

这次， andy 的微笑是一种带有胜利感的微笑。

There are things in this world not carved out of the gray stone.

在这个世界上有些东西是石墙隔不开的，在我们内心深处有一小块地方永远也无法禁锢，那就是希望。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐