查询词典 out of this world

We should pull out platform of this base service, open to the outside world these technologies, do a few data and circuit .

我们要把这个基础服务平台拉出去，把这些技术对外开放，把一些数据和流程做起来。

Of this kind of phenomenon go out to conduce to now form inside and outside to contact order of close together international economy law, in the safeguard on certain level and the development that promoted world economy.

这种现象的出现有助于形成内外联系紧密的国际经济法律秩序，在一定程度上保障和促进了世界经济的发展。

This is what happens when the world is out of balance.

当世界失去平衡的时候这样的灾难就必当会发生。

Frankly, everything dose and I'm not saying this out of politeness or simply because Chinese cuisines is world famous. I'm speaking from my experience in past few days.

老实的说，什么都好吃，我不是说客套话，也不仅仅是中国的美食世界闻名，我是根据我这两天的经历来讲的。

Get out of my life, see this world as it really is

离开我的生活，看看真实的世界是什么样子

While the world pours its heart out to the victims of the quake, we are left puzzled by the undertone of this cartoon: does it, and by association the Plain Dealer, imply that the people of China is one big rat deserving to have it back broken by the quake?

当全世界在为受害者感到悲痛的时候，我们对漫画的潜台词感到十分迷惑：难道《老实人》暗示中国就是一只大老鼠活该被地震折断尾巴？

Everywhere I've been this year - from Jerusalem to Japan to Colombia to Italy and back again - I've heard people essentially say that America is an overweight, white plutocrat who is not only out of touch with the world but also shows no signs of wanting to grow closer to it.

今年我所到之处--从耶路撒冷到日本到哥伦比亚到意大利又倒回来，我所听到的人们都说美国是个过度肥胖的白色富翁，和世界缺乏联系也不想那样做。

He is the last of the seven angels who fashioned this world out of eternally pre-existent matter.

他是去年的7个天使谁老式这个世界的永恒预先存在问题。

I can hear a hundred prayers pouring out of Primordium at this very moment; people wanting me to give them the power to change their world.

每时每刻，我都能听见上百个祷告者的倾诉声从普利摩顿城里倾泻出来；人们正在等我去赋予他们力量来改变他们的世界。

The former Espanyol star has made nine league starts this season out of a possible 16, and it is understood that he is eager to move elsewhere in order to push his claim for a spot at the World Cup.

本赛季前西班牙人球星在16场比赛中只拿到9次上场机会，所以可以理解他渴望转会到其他俱乐部为了明年在世界杯挣到一席之位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失