查询词典 out of this world

I have not interpolated this adjective out of rhetorical habit; I say that it is not illogical to think that the world is infinite.

对我来说，我认为在宇宙的某个书架上可能有这样一本全能的书①。

This summer I got out of the ivory tower and entered the real world.

今年暑假，我跨出象牙塔，进入并接触到了真正的社会。

It was known that a great quantity of energy is shot out of the nucleus, but until the outbreak of the Second World War, there was no way of releasing this energy in any large quantity.

人们早就知道原子核能放射出大量的能量，但是直到第二次世界大战爆发前夕才找到了把大量核能释放出来的方法。

This summer on the beach, he will sit alone, protected by sun-cream and sunglasses, isolated from the rest of the world by his mobile phone and his palmtop or his MP3,' says Raffaele Morelli, whose magazine Riza Psicosomatica carried out the survey.'Instead of being confident, the modern Italian man will be in a fever of embarrassment and insecurity.'The golden era of the Italian beach Lothario was in the Sixties and Seventies when no women could go any distance without being propositioned or having her bottom pinched. But beaches now, according to the report, are places where people try to make themselves as invisible as possible.

其结果显示，只有三分之一的被调查者在穿着泳装时对自己的体形感到满意，他们中的大多数人担心自己不是太胖就是太瘦，还有些人对自己的肤色感到不满；约有62%的被调查者表示他们由于羞怯感过于强烈，所以不敢与那些迷人的女孩儿主动交谈；而宣称害怕遭到对方拒绝的被调查者的比例达到了52%；有三分之一的受访者表示他们前往海滩的目的只是为了晒日光浴，且很乐于让自己埋头于书本之中，聆听各种优美的音乐或者干脆就躲在遮阳伞下。

To find out more of this, let's join our children as they enter the world of make-believe!

为了这个目标，让我们一起来加入孩子们的虚拟世界！

This tradition of getting out into the world lives on in modern-day Iceland.

这个传统，失控的融入世界的生命就在现代-天冰岛。

Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett; and of these the first two were as good as dead; the mutineer, indeed, died under the doctor's knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.

枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸--一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。其中前两位已没有生存的可能了。那个海盗最终死于医生的刀下。尽管我们已经竭尽全力，亨特还是没能苏醒过来。

Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed - that one of the pirates who had been shot at the loophole, Hunter, and Captain Smollett; and of these the first two were as good as dead; the mutineer, indeed, died under the doctors knife, and Hunter, do what we could, never recovered consciousness in this world.

枪战中倒下的八个人中仅有三人还有微弱的呼吸--一名在枪眼旁中弹的海盗、亨特和斯莫列特船长。其中前两位已没有生存的可能了。那个海盗最终死于医生的刀下。尽管我们已经竭尽全力，亨特还是没能苏醒过来。

Mysterium willworkers often use this rote to craft useful objects before drawing them out of the Shadow Realm and into the material world.

每一个成功去改造一个物体（如果那新的外形过于复杂，ST可以适当的增加惩罚到这次投掷中）。

Participation, seriously done, is a way out of the uncertainties and ghostly qualities of this nonobjective world we live in.

参与，如果能够认真地做，是一条出路，能带领我们走出这个充满不确定性、如同鬼影幢幢的非客观性世界。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。