查询词典 out of this world

Although the distance does poineering work board roll out formally return some times, but bead the poineering enterprise of the each district such as trigonometry, Jiang Zhe, Beijing already platoon of be eager for doing sth removed long dragon, far the community of Internet business the end of the world in Hainan is unwilling also give the impression of weakness, the hope enters the first batch the financing that takes this to be designed for them only car.

尽管距离创业板的正式推出还有些日子，但是珠三角、江浙、北京等各地的创业企业已然摩拳擦掌排起了长龙，远在海南的互联网企业天边社区也不甘示弱，希望第一批入场搭乘这辆专为他们设计的融资便车。9年以前，邢明靠炒网络股赚来的2000万创立天边，如今，天边正瞄准创业板加速冲刺。

Earlier this year, the Institute for Defense Analyses released a study which concluded that the US export control system "appears to be out of step with today's world of global manufacturing, technology developments, and capital flows".

今年早些时候，美国国防分析研究院公布的一项研究报告得出结论称，美国的出口控制体系"似乎与当今世界的全球制造、技术发展和资本流动步调不一致"。

This world of mine, which neither a Cuvier nor a botanist can find, will be a Paradise which I shall have only sketched out.

我这个既非居埃尔、也非任何植物学家所能发现的世界，将是一个乐园，但我只能勾勒出它的轮廓。

While carries out duty, yellow SIR statement odd job branch first warns with an air of decorum to Li the SIR: This world does not have the ghost!

在执行任务的同时，黄SIR煞有介事地向李SIR声明杂务科的第一诫：这个世界没有鬼！

Firstly, current situation and future trend of the world trade of green tea. were analyzed. The emphasis of this part was put on each import regions" demand character. Then, adapting the index system, the positive analysis of international competitive power concerning of the Chinese green tea was carried out. By the method of bubble chart and trade term index, China"s green tea export market distributing and export benefit were valued.

本文通过分析世界绿茶贸易的市场环境及供求现状和趋势，重点研究了世界主要绿茶消费区域的消费需求特征；对中国绿茶出口的国际竞争力进行了指标测算，并用气泡图的方法分析评价了中国绿茶的出口市场分布现状及特点；通过测算贸易条件指数的方法分析讨论了中国绿茶的出口效益和影响因素。

After that, I discussed with my manager what I can do prior to May. When I walked out of the building, back on this chic street in Cambridge, and bathed in the warm sunshine, my experience in my previous company suddenly flashed back, and it felt like another world.

之后我和老板简单谈了一下5月之前可以做的事，可以读的资料，等我走出公司大楼到剑桥城这条别致的街上，沐浴在温暖的阳光里时，突然想起在上个公司的经历，顿时觉得恍如隔世。

There are things in this world not carved out of gray stone.

这也是一个划时代的胜利，这个胜利的影响是深远的。

Cervantes applies this code of values to a world in which such values are out of date.

塞万提斯适用此代码的价值观，在这个世界中，这种价值观念已经过时。

To personage of chief foreign nationality of Aobama selected, the reason that Baidu gives out is: This African descendants black of 47 years old, with the one's previous experience of complex, careless root, 2008 in American general election, with the attitude of an a dark horse, have his moment quickly, obtain include Chinese netizen inside the eager attention of whole world netizen.

对于首位外籍人士奥巴马的入选，百度给出的理由是：这位47岁的非洲裔黑人，以复杂、草根的出身，在2008年美国大选中，以一匹黑马的姿态，迅速走红，获得包括中国网民在内的全世界网民的热切关注。

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western audi ence the very essence of our culture -- how fake this world could get I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，实乃悲哀之至--焉知这个世界还能虚假到何种程度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失