查询词典 out of thin air

America's aversion toward saving did not appear out of thin air.

美国对储蓄的厌恶不是凭空而来的。

A great logo doesn't come out of thin air. It has a basis for being.

成功的logo不会无中生有，会有存在的基础。

Well, I can't draw money out of thin air, Daniel.

我不可能变出钱来啊

You fashioned hope right out of thin air.

你把稀薄的空气，化成了真正的希冀。

When I was least expecting to meet someone to photograph, up popped the opportunity out of thin air.

当我至少期待和某人见面，以照片，出现的机会，走出空气稀薄。

You have to pull some new ideas out of thin air.

你得设法挖掘出新创意。

Right thinking people will not produce out of thin air.

人的正确思想不会凭空产生。

The car appeared out of thin air.

她的借口纯粹是无中生有。

His ideas were not pulled out of thin air.

他的思想并非无中生有。

I pulled it out of thin air .

我急中生智凭空想出的

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。