查询词典 out of the world

It is so sad that out of 1.4 billion of my countrypeople she was chosen to speak to the western audi ence the very essence of our culture -- how fake th is world could get I wonder.

我泱泱大国14亿人，竟让斯人来向西方大众代言我中华文化之精髓，不可不谓悲哀之至--焉知这个世界还能虚伪到何种程度。：央票利率上调，大宗商品价格应声大暴跌

Having Been studied and analyzed by cryptologist for over 10 years all over the world, PGP algorithm has been regarded as of security, high efficiency and operability. Consequently, series of PGPs standard for application to protect E-mail came out.

经过十多年世界范围的应用研究和密码分析家们的分析，PGP被认为是安全、高效和易于实现的加密算法，形成了应用于保护电子邮件的一系列标准，并且有相当多的商业软件和免费软件被相继开发。

McDonald's,the largest fast food restaurant chain in the world,announced in Beijing that 40 percent of its products in China will be carried out a one-year long term cut-price sales promotion.

全球最大连锁快餐集团麦当劳在北京宣布，其在中国40%的产品将展开为期一年的让利促销活动。

In the final analysis it is probably going to take years before this all gets sorted out and the visions of high-powered, do-all, mobile phones becomes a reality for the majority of global consumers."How are we ever going to deliver that in a world of diverging standards?"

最终得出的分析结论是，对多数希望尽快实现拥有超级全功能手机梦想的消费者而言，仍需耐心等待，因为全球电信业在无线宽带接入技术标准方面达成共识尚需时日。

In the year 1809, Meslitta Bentz made a filter out of her son's notebook paper, thus inventing the world's first drip coffee maker.

1809年，Meslitta Bentz（不知道和奔驰公司的创始人是不是亲戚）用他儿子笔记本上的纸制成了过滤器，从而发明了世界上第一个水滴式咖啡壶。

If one person can take only two hours out of his twelve hours living in a different world and forget the reality before his eyes, then those who are in durance of their bodies will envy him.

一个人在十二小时之中，能够在一个不同的世界里生活二小时，完全忘怀眼前的现实环境：这当然是那些禁锢在他们的身体监狱里的人所妒羡的权利。

Eau Rouge is still one of the best corners in the world but now it is flat-out so it's not as challenging as it used to be.

Eau Rouge弯角仍然是最好的弯角之一，但现在已经变得平滑了，不如以前那么具有挑战性了。

Peonies were extremely popular in Victorian and Edwardian Britain, but they fell out of popularity between the two World Wars.

牡丹在维多利亚和爱德华时代很受欢迎，但在两次世界大战之间已经不再如此。

Laid out by French architect Pierre L'Enfant in the late 18th century, it was the world's first city especially planned as a center of government.

它在18世纪末由法国建筑师皮埃尔。朗方设计，是世界是专门作为一个政府中的心而规划设计的第一个城市。

Laid out by French architect Pierre L'Enfant in the late 18th century,it was the world's first city especially planned as a center of government.

它在18世纪末由法国建筑师皮埃尔朗方设计，是世界上专门作为一个政府中心而规划设计的第一个城市。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失