查询词典 out of the wood

We really must cut out the dead wood in the office. We have too may clerks who seem to sleep most of the day.

我们实在必须裁减掉办公室没有用处的人，我们拥有过多的似乎整天睡觉的职员。

It had a shining copper roof; it had towersand a drawbridge; the water in the canals looked likeplate glass, which is just wtat it was; and in the topmosttower there stood a watchman cut out of wood.

它有塔，也有吊桥；河里的水，就好像是镜子——它的确是镜子做的。在最高的那个塔上还有一个木雕的守塔人。

You think of a good idea goes ticking off equalize today the website is wanting to carry out, probably your meeting confidence is dye-in-the-wood, the excitement of from the bottom of one's heart.

今天你想到一个好点子去勾划一个网站并想着去实施，或许你会信心十足，由衷的兴奋。

Exactly it is this intense emotion that has burned out one miracle being gasped in admiration by the common people after another: without mineral advantage,we have brought up maximal electric steel of the whole nation, produced a base; without forest reserves, we become one of the biggest centre of distributing wood and water carriage in the whole nation; we have built up the biggest base of processing comprehensiveness food and edible oil in Asia, while The per capita grainfield has been insufficient 0.7 mu ,...

正是这种激情，燃烧出了一个又一个让世人赞叹的奇迹：没有矿产优势，却造就了全国最大的电炉钢生产基地；没有森林资源，却成为全国最大的木材水运集散地之一；人均粮田不足0.7亩，却建起了亚洲最大的综合性粮油加工基地……这种激情，不是一时的冲动，更不是不讲科学的盲动，而是持之以恒的进取精神、强烈执着的竞争意识。

The coat of colored oil paint in the ancient Chinese architecture developed out of a need to protect the wood.

中国古代建筑表面的油彩画的发展是出于保护木材的需要。

I went with this whole ocean-mermaid theme and made the plaques out of wood scraps from the hardware store.

我认为这非常符合海洋美人鱼的设计主题，所以在五金商店用残余的木料做出了这个装饰板。

According to the predacity of the nematode-trapping fungi and the growth habit of pine wood nematode Bursaphelenchus xylophilus, this paper tested the B. xylophilus that cultured by the fixed time and quantities. Trying to find out the quantificational test method of trapping rate, by the change of the quantities of B.

本文依据捕食线虫真菌的捕食特性以及松材线虫的生长习性，对松材线虫进行了定时、定量的测定试验，试图通过培养后线虫的种群数量变化，来摸索定量测定捕食率的方法。

When Theseus heard of the cruelties of Procrustes, he mad his way straight to the little wood where the giant had his dwelling, and as Theseus approached the cave, Procrustes himself came out to meet him.

忒修斯听说了普洛克洛斯忒斯的残忍的行为，就直接向巨人居住的树林走去。当他走近山洞时，普洛克洛斯忒斯亲自出来接他。

But in my case, I'm using the wood equally on both sides of the line, so I just cut through the line as well as I could and then sanded to get the imperfections out.

但在我的情况里，我使用木头两边线都很平均，所以我尽可能好的在穿过线切割然后研磨掉不完整的。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临时，我会在壁炉边上堆一大堆橡木和胡桃木。我用那个断了一条腿的家用烛剪将牛脂蜡烛放在壁炉架上，接着，把我的扶手椅拉到燃烧的柴火的正前面，将我的两只脚放在壁炉两边的柴架上，直到柴架变的很热，才肯放下来。一整晚，我都让自己沉入在冷静的思索中，我深信，我的伙伴中没有人能有这样的福分享受这样静谧温馨的夜晚

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。