查询词典 out of the wood

Suddenly a footman in livery came running out of the wood.

突然有一个穿制服的听差从树林里跑出来。

Well, they say, never halloo until you are out of the wood.

哎，俗话说得好，未脱危险境，切莫先高兴。

We're not yet out of the wood.

我们还没有脱离险境。

Then his fifty men came out of the wood and they asked Robin what had happened.

然后他50男子出来的木材和他们问罗宾发生了什么事情。

Can you get this nail out of the wood?

你能把这枚钉子从木头里拔出来吗？

Got me out of the wood shop a month out of the year, and that was fine by me.

我可以从木材厂出来一个月，这对我来说好极了。

To know what it was all about, and crept a little way out of the wood

她十分好奇，想知道是怎么回事，便蹑手蹑脚地稍微从树林

She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.

她觉得很好奇，想知道这是什么一回事，并悄悄地脱离险境一点的方式收听。

It's getting better recently,but we haven't been out of the wood absolutely.

讨论这个问题时，你们不该把这一点排除在外。

And I dreamed my lost love came stealthily out of the wood

我梦见我已逝去的爱情从林中悄悄地走来

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。