查询词典 out of the vertical

This paper reviews the history of the zinc vertical retorting and other zinc smelting technologies, describes the progress of the zinc vertical retorting technology in recent years and the way for its development and believes there is still room for development of the zinc vertical retorting ,which is worth studying.

回顾了竖罐炼锌等锌冶炼技术的历史，介绍了近年来竖罐炼锌技术的进步及发展方向，认为竖罐炼锌技术仍然有发展空间，值得继续研究。

In order to avoid these drawbacks, a design has been provided in which the driving chain is a round-link chain with horizontal links having a very small vertical and horizontal clearance of motion and with vertical links having a large vertical and horizontal clearance of motion in the hollowed section in which they are guided.

为了要避免这些不利点，设计已经被提供在哪一个推进的链是有一个运动的非常小垂直而水平清除的与水平的联编回合-联编的链和与有他们被指导的被挖空的区段的一个运动的大大垂直而水平清除的垂直的联编。

The wave velocity ratio vertical to the stratum of the rock samples is usually less than that in parallel direction, and the relative increment of wave velocity ratio between the vertical direction and the parallel direction decreases as the wave velocity ratio in vertical direction gradually increases.

波速比的各向异性特征主要表现为垂直层理方向上的波速比普遍小于平行层理方向，且两方向波速比的相对增量还随着垂直层理方向上的波速比的增大而逐步减小。

This is because a grade 5 climb has to have about a half-pitch vertical, and a grade 6 a full pitch vertical, which brings me to the second point. Vertical is 90 degrees, not 85 degrees.

这是因为第五级大概有一半的绳距是垂直的，第六级是整个绳距垂直，会让我到第二个点。

This is because a grade 5 climb has to have about a half-pitch vertical, and a grade 6 a full pitch vertical, which brings me to the second point. Vertical is 90 degrees, not 85 degrees.

這是因為第五級大概有一半的繩距是垂直的，第六級是整個繩距垂直，會讓我到第二個點。

With the usage of the method of estimating the vertical specialization proportion by the Hummels and the input-output sheet of China from 1987 to 2002, a estimate on the vertical specialization proportion of China's exportation has been done. Furthermore, the vertical specialization proportion of exportation of America from 1998 to 2004 and another 14 typical countries in 2000 has been estimated and compared with China.

本文采用了Hummels等人估算垂直专业化比重的方法，利用中国1987年-2002年的投入产出表，对中国出口贸易中垂直专业化比重做了分行业测算；此外又计算了美国1998-2004年出口贸易中垂直专业化比重和14个典型国家2000年垂直专业化比重，并将其结果与中国垂直专业化程度进行对比。

B. comparison of vertical and horizontal butterfly valve in the large butterfly valve, the valve shaft there is the difference between vertical and horizontal, vertical butterfly valve casing is usually deep, debris in the water easily spiral shaft, affecting Kai closed; horizontal butterfly valves for variable speed gear box in the side near the valve well on the road account for the wide flat position, influence the arrangements of other pipelines.

b。立式与卧式蝶阀的比较在中、大型蝶阀中，过滤器阀轴存在立式与卧式的区别，通常立式蝶阀的覆土较深，水中杂物容易缠绕轴端，影响启闭；卧式蝶阀的变速传动箱在侧旁，阀井在道路上占的平面位置较宽，影响安排其它管线。

For this project, in virtue of the experimental observations on the vertical vibrator,the invert torsion pendulum and the vertical pipe with capillary outlet,and by using numerical simulations of the discrete element method, the mixing and segregation of granular materials of spherical and neraly spherical shape with the different size and different density under the vertical vibration or parallel shear motion have been researched, and the relationship between the macroscopic segregation properties and the microscopic characteristics of granular materials and the outer actions has also explored. The theoretical model and method describing the mixing and segregation of granular materials is developed.

本项目通过在垂直振动台、倒扭摆、带毛细出口的竖直玻璃管等装置上进行实验观测，并采用以离散元方法为主的数值模拟，研究了具有不同粒子尺寸、密度的球形或近球形颗粒物质在具不同结构形状容器中垂直振动和剪切运动时的粒子混合和偏析情况，探索颗粒材料流的宏观偏析特性与微观特征量及外部作用间的关系，发展描述颗粒物质混合和偏析的理论模型和方法。

MAIN OUTCOME MEASURES: Vertical and lateral strain values under different vertical compressions, mean torques under different torsion angels, and vertical strain under three-spot bending compression of different stress loading following 6, 10 and 14 screw fixation.

主要观察指标：6枚，10枚和14枚螺丝钉固定不同压缩力垂直压缩时竖直方向应变及侧方应变值，不同扭转角度扭转时平均扭矩及不同加载应力三点弯曲压缩竖直方向应变。

Based on basic theory of elastic wave propagation, wave equation forpropagation of elastic wave in 2 dimension vertical inhomogeneous mediumof similar concrete cutoff wall model is developed. 2 dimension elastic sheetof concrete cutoff wall is established to research law and energy distributionrelations between propagation, attenuation, reflection and transmission ofelastic wave in concrete cutoff wall; Based on the concept of resolution, thecontent of vertical reflection method used to inspect concrete cutoff wallresolution is raised and factors will have influences on resolution are analyzed,expression of defective layer composite reflection factor and detectabledefective layer maximum thickness are developed; Relations between allsteps of sampling system of vertical reflection are build, the influence ofcentrum characteristics and receiving sensor on testing results are analyzed,therefore parameter requirements for testing instrument and parameter selection principle of collected parameters are raised.

2从弹性波传播的基本理论研究出发，推导了弹性波在类似混凝土防渗墙模型的二维垂向不均匀介质中传播的波动方程式；建立了混凝土防渗墙二维弹性薄板模型，研究弹性波在混凝土防渗墙中的传播、衰减、反射、透射规律及能量分配关系；从分辨率的概念出发，提出了垂直反射法检测混凝土防渗墙分辨率的内涵，对影响分辨率的因素进行了分析，推导出了缺陷层复合反射系数、可检测缺陷层极限厚度的表达式；建立了垂直反射法采样系统各环节之间的关系，研究分析了震源特性、接收传感器对测试结果的影响，提出了对测试仪器参数的要求及采集参数的选择原则。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。