查询词典 out of the running

The reliability of train brake system is the key point to influence the safety of the train running, whether the gas pressure data of the train brake pipe can be precisely gained in time directly influences the safety of train running.

列车制动系统的可靠性是影响车辆安全运行的重要因素，能否及时准确地获得列车制动系统中列车管气体压力的大小是列车运行安全的重要保证。

The fiasco over Sven-Goran Eriksson's replacement cemented the view that those charged with running the Football Association might be better suited to running a Christmas club, but only if it were a very small one.

选择埃里克森接班人的失败更加巩固了一个观点：足总的官老爷们更适合圣诞节采购，而且是小规模的采购。

Finally it analyzes the feasibility that using hydromechanics to analyze traffic flow by contrasting various characters between traffic flow and fluid flow. It analyzes influence of road alignment to basic expressway segment capacity by hydromechanics, and obtains viscous resistance and viscous movement differential equation when the vehicle drives on circular curve segment of expressway. And it infers that viscous resistance is correlated with sideway force coefficient, slope of crown and radius of circular curve. Radius of circular curve, sideway force coefficient and slope of crown are bigger, viscous resistance is smaller, the influence to capacity is smaller when the vehicle is running on nearside lane of circular curve; but radius of circular curve and sideway force coefficient are bigger, slope of crown is smaller, viscous resistance is smaller, the influence to capacity is smaller when the vehicle is running on fast lane of circular curve.

最后通过对比交通流与流体流的相似性，运用流体力学分析了道路线形对快速路基本路段通行能力的影响，求出了车辆在曲线路段的粘性阻力，建立了车辆在曲线路段的粘性运动微分方程，并由此推知，粘性阻力与横向力系数、路拱横坡度和圆曲线半径都有关系，当车辆在圆曲线外侧车道上行驶时，圆曲线半径、横向力系数和路拱横坡度越大，粘性阻力就越小，对道路的通行能力影响就越小；而当车辆在圆曲线内侧车道上行驶时，圆曲线半径和横向力系数越大，路拱横坡度越小，粘性阻力就越小，对道路的通行能力影响就越小。

Confect with running water, Observe after a period of time (long above 30 days), I t'slimpidity even to surpass the fresh running water!

以自来水配制的花鲜子瓶插液一段时间（长的30天以上）后观察，其清澈的程度甚至超过新鲜的自来水！

Also has splendidly:huaxianzi keep fresh liquor which confect with running water, Observe after a period of time (long above 30 days), I t'slimpidity even to surpass the fresh running water!

还有更绝的：以自来水配制的花鲜子瓶插液一段时间（长的30天以上）后观察，其清澈的程度甚至超过新鲜的自来水！

The running of a tubular belt conveyer calls for some requirements in conveyed material states and running conditions.

管状胶带输送机的运行，对输送物料的状态和运行条件有一定的要求。

If the operator does not grasp now market development this trend, cannot manage the modernized management to take develops diligently goal, if the operator does not grasp the market development this to be unable to cause the management detachably now, the source of wealth to be luxuriant, uses the advanced data bank administration software management, may solve puzzle enterprise information questions and so on work security, reliability, single plane/Uses under the advanced number network environment the running rate to be quicker, the performance is stapler, data exchange speed even more quickly, accurate, running rate to be possible to hold the many client side concurrent operation quickly.

在此基础上现在有很多的商品批发商还是用手工出货，进货，计算，统计，那么成本方面和效率方面一定不高，如果达到以最小的成本得到最大的利润，那么一定需要选择科学，自动的管理方式。经营者如果不掌握当今市场发展的这一走向，就不能将现代化经营方式作为努力开拓的目标，就无法科学经营管理，让自己财源茂盛。如果采用先进的数据库管理软件管理，可以解决困扰企业信息化工作高成本、低产出、安全性、可靠性等问题，计算机/网络的管理软件运行速度快，性能更稳定，数据交换速度更加快捷、准确，可容纳多个客户端同时操作。

Check the running and operation of power distribution unit, determent peccancy operation / using, ensure the normal running of power supply system.

负责检查各配电设备的运行和使用，制止违章操作使用，确保各配电设备的正常运行。

The quality of dray machine and layers control set themselves and the quality of their installation influence directly the safety, equability and noises of the elevators' running. Only they were installed and adjusted correctly and the level of operation, maintain and management were improved, the safety of elevators' running can be ensured, and the utilization ratio of equipment be improved.

曳引机和电控系统的本身质量与安装质量直接影响电梯运行的安全性、平稳性和噪声，只有正确安装与调整，提高使用、维护和管理水平，才能保证电梯安全、正常地运行，提高设备的利用率。

It looks upon water resistant as load, simulate every instance of locomotive running and check its every parameter automatically, then collect and dispose these data of parameters, calculate the power of simulating running of locomotive, which is based on the current, and voltage of host dynamotor.

即以水阻作为负载，模拟机车运行，对机车的主发电动机的电流、电压和柴油机的转速等参数进行检测，并对检测结果进行处理，计算出模拟机车运行时的功率，并以此为依据，对机车的工作状念进行判断，通过水阻试验，调整有关参数，使机车运行时能发挥所要求的功率和满足规定的工作特性。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。