查询词典 out of the running

As the deal was being worked out last week, congressional offices were reporting that constituent phone calls were running 100 to 1 against the measure, which was seen across the country as a bailout of the very Wall Street executives whose misjudgment in making and selling bad real estate investments had spawned a credit crisis that threatens to drag down the entire financial system.

就在上周该救市计划出炉后，国会办公室通过电话全国征询意见来看，有百分之一的比例对该计划持反对意见。纵观全国，比较普遍的观点是，救市计划主要对那些曾经在不动产投资方面失算而把整个金融体系拖入危机之中的华尔街财团有利。

This paper analyzes the mechanics characteristics of structure for container vehicle with crane and find out its operating characteristics of hoist mechanism, running area and lateral stability conditions.

对集装箱运输车起重自装卸机构的力学特性进行了分析讨论，得出装卸过程中起重机构的工作特性、工作区域和保证车辆侧向稳定性的条件。

I was very pleased with the level of desire and running out there today.

"我对于球队今天所表现出来的对胜利的渴望很满意。"

Walking home, I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.

这个人说：当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。

Walking home I looked up and got out of the way quick - here came this black cat running like greased lightning and right behind him was this big dog chasing him so closely.

这个人说：当时我正在走回家的路上。我一抬头，看到一只黑猫跑得飞快。就在它后面一只很大的狗正在紧紧地追赶。我看到这情况，马上就闪到一边去了。对了，要是他不马上躲开的话，没准那只大狗怪他挡路而咬他一口，或者把他撞倒。

Limber up ; stretch out"Before running, he liked to limber up ."

"在跑步前，他喜欢热身使身体柔软灵活。"

When the racing car is running, it cleans itself and lets out oxygen."It tooks us more than nine months to complete the racing car," said a team number."The car is really green. You can find many of the car's parts at a farmer's market, or even in a litter bin because most of the materials are waste in most people's eyes. It's fun." However, this eco-friendly car cannot be driven in the offical race because of the engine's unusual fuel.

当它启动了它自我清洁并且排除氧气"我们做这个车花了9个多月呢，"一个组员说这车完全环保你能从农民市场上找到到部分车上额零件甚至是小店了因为大多数零件在人们眼里都是没用的，好玩吧然而呢这种车由于燃料太特殊了还是不能行驶在正是路面上没分啊小气死了

The sands of my life are running out.I'm lockstep with all people marching towards my death.

我和所有人一起无意识地循规蹈矩，向着我的死亡前进。

In the long-running US-Iran saga, it remains to be seen how events will play out.

在长时间运行的美国和伊朗故事，还有待观察事件将如何发挥了。

Russia's Magnitogorsk independent security researcher Denis Sinegubko pointed out, carefully examined the infected machines were running a legitimate web site dedicated server or virtual dedicated server.

俄罗斯Magnitogorsk的独立安全研究员Denis Sinegubko指出，仔细检查过的受感染机器都是运行合法网站的专用服务器或虚拟专用服务器。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。