查询词典 out of the running

Whenever Tess lifted her head she beheld always the great upgrown straw-stack, with the men in shirt-sleeves upon it, against the gray north sky; in front of it the long red elevator like a Jacob's ladder, on which a perpetual stream of threshed straw ascended, a yellow river running up-hill, and spouting out on the top of the rick.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。麦垛的前面有一架长长的红色卷扬机，好像雅各梦见的梯子①一样，麦粒被脱掉了的麦草像流水一样顺着卷扬机源源而上，就像是一条黄色河流，流到了山上，喷洒在麦秆垛的顶上。

Extract 3 'Sometimes we came upon a station close by the bank, clinging to the skirts of the unknown, and the white men rushing out of a tumbledown hovel, with great gestures of joy and surprise and welcome, seemed very strange-- had the appearance of being held there captive by a spell. The word 'ivory' wouldring in the air for a while - and on we went again into the silence, along empty reaches, round the still bends, between the high walls of our winding way, reverberating in hollow claps the ponderous beat of the stern wheel. Trees, trees, millions of trees, massive, immense, running up high; and at

有时我们会经过紧挨着河岸，紧挨着那片未知地域边缘的一个贸易站，白人们从一间摇摇欲坠的茅屋里冲出来，打着很多表示高兴、惊奇和欢迎的手势，看起来十分古怪—看上去像是被符咒镇在那儿当了俘虏，'象牙'这个词照例会在空气中回响一阵子—然后又一次驶入寂静，沿着一片没有人烟的水道，绕过一个个平静的转角，穿过蜿蜒航程中的峭壁，船尾外轮沉重的击水声空洞地回响着。

Cable .Make use of this principle, we can quickly locate the target cable or break point from large amount of cables, under carpet, the inner of decoration wall and over ceiling1 operation is simple , reliable , the interface is nimble , use is broad , bionic form , carry-over are convenient, since our link tester has two signal output port, it can work when switch is running, this is very convenient. 2 applies to all metal cable such as network cable , tele phone line cable , video cable , automobile circuit .it can not be work with high voltage(above 80V),if you want to locate it ,please turn off the cable power supply3 can test the telephone line polarity, connectedness, rough position of breaking point.4 uses the two crocodile clamp to avoid getting rid of the job of make network cable. Use the RJ45/RJ11 interface can connect to the network and the telephone line directly.5 link tester can find out that pair of circuit line cable from large mount of cables. 6 high amplitude ranks 200 times amplification circuit is sui table to locate long distance cable.7 two-sided network lines sequence indicator is easy to examine the network line cable whether or not correctly conveniently. 8 portable types multifunctional bag can encase most of your engineering tools; remit your messy carry-over of implement bothering. 9 adopt two 9V batteries.

线路通产品特点：1 操作简单、性能可靠，接口灵活、用途广泛，仿生外形、携带方便，由于本设备采用了信号双路输出方式，可以解决交换机工作状态下使用，避免了关掉交换机影响其他线路的使用的麻烦。2 适用于查找网络电缆、电话线路、视频电缆、汽车电路、无强电状态下的所有金属电缆。3 可以测试电话线路极性、连通性，断点大概位置。4 两个鳄鱼嘴夹，避免了去做水晶头的麻烦，RJ45/RJ11接口线，可直接连接网络和电话线模块。5 寻线器快速地在众多紊乱的线路中找出需要查找的那一对线路线缆。6 高音频振幅级别200倍的放大电路，适合长距离电缆定位。7 双面网络线续灯可以更直观方便的检查校正网络线续线路连接是否正确。8 便携式多功能软包，可以把您工程施工、维护的基本工具装齐，免除您工具散乱携带的麻烦。9 本寻线器采用2节9V电池。

In the peach Tsubosato elementary school playground, LIU Ya, like students and other kids, running, playing, jumping rubber band, that can not see the "abnormal"; can be when this little girl to roll up its sleeves and pants, so that others look at her carefully hands, feet, people are often surprised: Each foot is long with the "six fingers", that she was more than the ordinary four fingers head; in particular the right hand fingers and other fingers of the sixth root the opposite direction is backwards long, while the other "Six-fingered" is along the long out.

在桃坪乡小学的操场上，刘雅同学和其他小朋友一样，跑步、打球、跳橡皮筋，一点看不出&异常&；可当这个小女孩撸起袖子和裤管，让旁人仔细看她的双手、双脚时，人们往往会大吃一惊：每个手脚都长着&六指&，就是说她比普通人多了4根指头；尤其是右手的第六根指头与其他指头的方向相反，是倒着长的，而其他的&六指&则顺着长出来的。

Based on the ana1yse of the way of the water pipe network's management and the difficult problem which exist in the course of running water pipe network It presents the collectivity project of the city service pipe network Geography information manage system and estab1ish the waterpipe network's basic data-base,and conform afresh the network data by the mode of data-base organization. Then on the base of it,open out the water pipe networks graphics show and edit,hydraulic simulation module,disposal accident module and data query andanalyse module and set up the geography information system.it will exert the network's data-base and computer effect on the city water management.

在对目前给水管网管理方式以及管理过程中碰到的问题进行分析的基础上，给出了城市给水管网地理信息管理系统的总体方案和详细设计，同时建立了给水管网基础数据库，依照数据库的组织方式对管网数据进行管理、编辑和分析，并在此基础上，开发了城市给水管网图形显示、图形编辑、水力模拟、管网事故处理、管网数据查询分析和管网数据专题图等功能模块，建立了城市给水管网地理信息系统，以充分发挥管网数据和计算机技术在城市供水管理中的作用。

You sells the home at the network mostly the deal in Home Zai, according to the requirement, jiang residence is engaged in electronic business affairs running an activity as management place, the concerned compasses of the opinion 》 that its registration book closes at solving Mo card to illuminate to manage place and problem of other management dwelling place according to 《 is carried out surely, the card proclaimed in writing that the has interests owner that needs to refer committee of 、 of house property card and dweller of You abode seat or owner committee to give Ju agrees with Jiang house change to use a room to manage Xing.

由于网络卖家大都在家里做生意，按照要求，将住宅作为经营场所从事电子商务经营活动，其登记注册按照《关于解决无证照经营场所以及其他经营住所问题的意见》的有关规定执行，需要提交房产证、以及由住所所在地居民委员会或业主委员会出具的有利害关系的业主同意将住宅改变为经营性用房的证明文件。

Kyle did the same, but the hug lasted a few seconds longer. Kyle forced himself to push John away as he saw the T-1000 setting the TDE. They were running out of time. John would be gone soon and Kyle would cease to exist.

Kyle和Derek一样，但他抱得久了点儿，这毕竟是自己的儿子），Kyle看到了T1000开始设置TDE，他们就要返回过去，改变未来，他也很快将不复存在，去吧！

When the flowing mass reaches the drain at the foot of the bank it spreads out flatter into strands, the separate streams losing their semi-cylindrical form and gradually becoming more flat and broad,running together as they are more moist, till they form an almost flat sand, still variously and beautifully shaded, but in which you can trace the original forms of vegetation; till at length, in the water itself, they are converted into banks, like those formed off the mouths of rivers, and the forms of vegetation are lost in the ripple marks on the bottom.

当那流质到了路基脚下的排水沟里，它就平摊开来而成为浅滩，各种溪流已失去了它们的半圆柱形，越来越平坦而广阔了，如果更湿润一点，它们就更加混和在一起，直到它们形成了一个几乎完全平坦的沙地，却依旧有千变万化的、美丽的色调，其中你还能看出原来的植物形态；直到后来，到了水里，变成了沙岸，像一些河口上所见的那样，这时才失去植物的形态，而变为沟底的粼粼波纹。

In the process of building and using the mass concrete structures, because of the effect of out-side condition and themselves, some faults will form in the structure, these faults will effect the bearing capability and endurance Using nondestructive testing method to test the concrete"s quality and diagnose its healthy, which has the significant sense in assessing the safety stability and research of the administering diseasesThis dissertation mostly researched the testing methods in the mass concrete structure, discussed the principles, methods, features, sphere of application of the ultrasonic testing in the mass concrete structure with faults, used dynamic FEM to simulate the testing process, discussed when the concrete structure with cracks is under the effect of the pulse, how the elastic waves propagate and what are their changing feature, Researched the principles of the first-arriving waves" phase when the cracks" depths are not same, obtained the relation between the inversion point and the cracks" depth, which has the direction sense in the application of projects,The second part of this dissertation is CT , which used the ultrasonic wave running through the tested-substance to get arriving-time of the ultrasonic wave, then inverse the image This dissertation drawed one CT program which can well present the different little cells ultrasonic wave velocity profiles of the substance, thereby to diagnose the quality of the part of the tested-substance, CT has the better using foreground..

在混凝土结构的施工及使用过程中，由于受其自身及外界各种因素的影响，常常会产生一些缺陷，对结构物的承载能力和耐久性造成严重影响，采用无损检测技术进行质量检测和健康诊断，这对混凝土结构开展安全、稳定性评估以及病害隐患治理研究具有重要意义。本论文主要针对大体积混凝土结构缺陷的检测方法展开研究工作，重点讨论了超声波法检测混凝土结构裂缝的基本原理和方法及其特点、适用范围，运用动力有限元数值模拟其检测过程，探讨了有裂缝缺陷的混凝土结构在脉冲荷载作用下弹性波的传播及其变化特征，研究了不同裂缝深度下首波相位变化规律，得出了反转临界点与裂缝深度之间的关系，这对实际工程应用具有指导意义。声波CT是一种新的无损检测技术，它是利用声波穿透被检测体获取声波接收时间，来进行计算机反演成像的技术。本文利用直射线法编制了层析成像程序，能较好地呈现被检测物体各微小单元的声波速度分布图像，从而对检测体的质量状况作出诊断评估，具有较好的应用发展前景。

Frosty the snowman was a jolly happy soul With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal Frosty the snowman is a fairy tale they say He was made of snow but the children know how he came to life one day There must have been some magic in that old silk hat they found For when they placed it on his head he began to dance around Oh Frosty the snowman was alive as he could be And the children say he could laugh and play just the same as you and me Frosty the snowman knew the sun was hot that day So he said "Let's run and we'll have some fun now before I melt away " Down to the village with a broomstick in his hand Running here and there all around the square saying Catch me if you can He led them down the streets of town right to the traffic cop And he only paused a moment when he heard him holler "Stop!"

雾都雪人是乐融融的快乐灵魂以玉米芯管和一个按钮鼻子和两只眼睛开出的煤雾都雪人是一个童话故事，他们说，他是雪，但孩子们知道他怎么来的生活一天一定有一些魔术，在这旧丝绸帽子，他们发现因为当他们放在他的头部他开始跳舞哦雾都雪人有人活着，因为他可和孩子们说，他能笑并发挥刚才一样，你和我雾都雪人知道太阳是热那一天所以他说：&让我们的运行和我们将有一些乐趣现在在我融化&，下至村与金雀花在他的手跑在这里和那里的一切广场周围的话说赶上我，如果你能他带领下来街头镇有权向交警他只是停顿的时候他听到他holler &一站式&！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。