查询词典 out of the running

The guiding principle of hospital running and staff hiring force the nursing manager to establish business concept, change our work style and be eager to make progress. We carryed out a strategy to satisfy the patient and created a new style of nursing management. Our hospital has gained the superiority and initiative in the intense competition of medical market. This nurs...

医院的办院方针和任人为贤的用人政策，促使护理管理者树立经营理念，转变作风，实施病人满意战略，从而探索出一种新的民营医院护理管理模式，在激烈的医疗市场竞争中赢得优势和主动，推动了医院的可持续发展。

In order to avoid the serious accident because of some equipment out of gear when steam turbine is running, the emergency trip system is installed.

为了防止汽轮机在运行中因部分设备工作失常可能导致的重大事故，在机组上装有危急遮断系统。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财务部长的信中发出警告：他的州坚持日常运行的现金即将耗尽，须要从联邦政府紧迫贷款70亿美元。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

据报道，加州州长阿诺斯瓦辛格上书财政部，警告加州现在维持日常运转的资金已经耗得差不多了，有可能需要联邦政府提供70亿美元的紧急贷款。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, has reportedly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fund day-to-day operations and may need an emergency loan of $7 billion from the federal government.

现在美国的一些州和市政已经感受到了金融海啸带来的痛楚。Alabama的Alabama县目前处在破产的边缘。加州的州长施瓦辛格也给财政部致信表示该州已经没有现金来维持日常的运作，需要联邦制府紧急支援70亿美金。

California's governor, Arnol d Schwarzenegger, has reporte d ly given warning, in a letter to the Treasury, that his state is running out of cash to fun d d ay-to- d ay operations an d may nee d an emergency loan of $7 billion from the fe d eral government.

加州州长施瓦辛格据说已在一封给财政部长的信中发出警告：他的州维持日常运行的现金即将耗尽，需要从联邦政府紧急贷款70亿美元。

The theoretical analysis and simulations of these working processes are carried out and the effects of varying design parameters (solenoid valves, brake pipes and so on) and the different running conditions are analyzed.

根据仿真计算结果，全面分析了液压系统管路布置方式、电磁阀设计参数及使用条件对液压系统工作性能的影响。

That has now changed, for time is running out for the ascension of the Earth and humanity into the next level of awareness, and many Divine dispensations and much assistance is being offered to those who are striving to meet the challenges and tests of ascension.

这种情况现在已经改变，因为时代转向地球的提升以及人类进入下一个意识水平，并且许多神圣的分配和大量援助被提供给正在努力迎接挑战和提升的考验的那些人。

The sands of time are running out for the central star of this hourglass shaped planetary nebula .

对产生这个行星状星云的中心恒星来说，它的来日的确是不多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。