查询词典 out of the running

Magnet, which can offer adsorbability enough to keep the robot working on the vertical walls, is kept close to the outside surface of the pedrails. Front-wheel driving is adopted as the driving system and the two front-wheel are drived by two elctromotors, respectively. When the two motors are running with the same direction, the robot walks straightly. When the two motors are running with the contrary velocity, the robot can swerve.

本文设计的压力容器检测爬壁机器人采用履带式移动机构，双履带构成爬壁机器人的基本框架；采用永磁吸附方式，将永磁片贴在履带的外表面，可提供足够大的吸附力，结构简单；采用前轮驱动，两个驱动轮分别由电机驱动，当两电动机转速一致时，机器人沿直线行走，当两电动机差速时，可实现爬壁机器人整体转弯。

Chongqing and Hangzhou to 1025 / 8,1027 / 6 times the ordinary trains will be re-express train, train number for the K425 / 8, K427 / 6 times, running interval changed by the Chongqing-Huaihua, Shanghai-Kunming line running north to Chongqing fat.

而杭州至重庆1025/8、1027/6次普通列车将改为快速列车，车次为K425/8、K427/6次，运行区间改为经渝怀、沪昆线运行，重庆北到发。

She keeps running around the tree, and the snake keeps running around the tree, too.

她绕着这棵树一直跑，蛇也绕着树一直追。

Running miles can be extended: An increase of 15%- 35% running miles can be achieved by trail test of the motor car.

保护引擎：(1)清除发动机内积碳、污垢，并能阻止其再聚集，保护发动机并延长其寿命；(2)发动机噪声、颤抖减弱，在酷暑、严寒下也容易启动；(3)机油的寿命大幅延长

Design features and test running of the 20kt/yr sulfur recovery unit of Comprimo's patented technique and test running of the SCOT tail gas treatment unit were introduced.

介绍了某厂引进的Comprimo公司20 kt/a硫磺回收及串级SCOT尾气处理的设计特点及试生产情况。

The most powerful advantage of Bank of China is the face brand, which has influenced HENAN clients profoundly and lastingly. During the recent 30 years, BOC HENAN branch has kept a nice reputation of steady and standard running and has set up an internationalized bank image in the society. The branch owns stable style, comparatively stronger fund power, outstanding overseas superiority as well as absolute dominant position in provincial foreign exchange business. However, the branch running presently still has some problems which cannot be ignored.

中国银行的最大优势是品牌优势，在河南客户中有着深远影响。30年来中国银行河南省分行在社会上树立了稳健、合规经营的良好口碑和国际化银行形象；经营稳健，资金实力相对较强，海外优势明显，外汇业务在河南占绝对主导地位，但在当前经营过程中也存在一些不容忽视的问题。

It analyses the performance specialties and the shortcomings of the existing slow-running starters and tells that a totally new double-contact electromagnetic switch with current-limiting resistance can be cooperated with these starters to get the suitable slow-running starters.

为探讨解决强制啮合式起动机常见的&铣齿&故障，提出必须采用二级啮合的可慢转起动机，才能从根本上解决问题，分析了现有各种可慢转起动机的性能特点及不足之处，介绍了一种全新的带限流电阻的双触点电磁开关与现有起动机配合成为可慢转的起动机。

That is fine for short-running scripts, but if you have long-running or even never-ending scripts, you will need asynchronous execution.

这是短期运行脚本很好，但是如果你有长时间运行甚至是永无止境的脚本，您需要异步执行。

Running faulty and type selection process are introduced for the slurry pump in phosphoric acid tank area, summarization is made for type selection of slurry pump, as well as for application effect after its reformation; by means of reformation for coupling of single screw pump imported, running rate is increased by 1%, phosphoric gain rate is increased by 3%.

介绍磷酸罐区泥浆泵的运行故障和改型过程，总结了泥浆泵选型及改造后的使用效果，通过对进口单螺杆泵联轴节的改造，运转率提高1％，磷酸装置磷得率提高3％。

In this system, we designed some new functions , for example, automatic judge running line, automatic judge running direction, automatic adjust the radius of locomotive wheel.

在这套系统中增加了诸如自动判断行驶路线、自动判断行驶方向、自动调整机车轮径等以往自动过分相装置所没有的新的功能，并根据列车行车安全的要求，制定了本系统的可靠性设计原则，重点加强了系统的可靠性设计。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。