查询词典 out of the running

Correo Argentino, a private firm running the national post office, filed for bankruptcy protection to dig its way out of massive debt with a cash-strapped government that in turn allegedly has not paid the firm millions of dollars owed.

运营着阿根廷国家邮局的私人公司阿根廷邮政申请破产保护以逃避欠政府的庞大债务，而据该公司说现金匮乏的政府反过来也欠它上亿美元。

I am running out of time and will continue the story in the autumn.

我失控的时间，并会继续的故事，在今年秋季。

I felt it a little bit on the hip and the back when I turned, trying to throw to first base, and I was running out of time.

"我觉得很好"，山大王说，当我投往一垒时我突然觉得屁股及背有点痛，但之后就不见了。

While the West frets about how to keep its sushi cool, hot tubs warm, and Hummers humming without poisoning the planet, the cold-eyed bureaucrats running the People's Republic of China have launched a nuclear binge right out of That '70s Show.

当西方正在为如何让他们的寿司保持清凉，浴盆里温暖，悍马车开动的时候不污染这个星球挖空心思的时候，中华人民共和国的冷静的领导人已经发起了七十年代之后另一阶段的核工业工程。

With rumors leaking through the market that the bank was in danger of running out of money, investors did not want to trade with Bear Stearns or lend the company money.

市场上有谣言称这家投行资金即将枯竭，随着谣言四起，投资者不愿意再同贝尔斯登产生交易，或者向该公司注入资金。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle.

突然传来了一阵扭打声，接着亚伯拉罕·葛雷一侧面颊上带着刀伤冲了出来，像一条狗听到哨声一般跑向了船长。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle .

水手舱里突然骚动起来，接着便听到了一阵扭打声，然后亚怕拉罕-格雷脸上带着一道刀伤跳了出来，像狗听到哨音一样奔到船长跟前。

Of course you can still charge the ear piece directly with the AC charger, but with this convenient recharging case, you don't have to worry about your earpiece running out of power while you're on the go.

当然你也可以直接负责的耳片用AC充电器，充电方便，但这种情况下，你不必担心你的耳机没电，当您在旅途中。

The idea that China is running out of unskilled labor is a myth.

中国缺少低技术含量劳动力的说法纯粹是误导。

Even the wealthiest nations are running out of fuel, hardwoods, and some minerals.

即使是最富有的国家是失控的燃料，硬木，和一些矿物质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。