查询词典 out of the running

I grew wearier as I scurried around, trying to care for each child: thermometers, juice, diapers. And I was fast running out of liquids for the children.

我在家里尽力照看着孩子们，一会测体温，一会喂饮料，再一会换尿布，忙得不亦乐乎，疲惫不堪。

I grew wearier as I scurried around, tryingto care for each child: thermometers, juice, diapers. And I wasfast running out of liquids for the children.

我在家里尽力照看着孩子们，一会测体温，一会喂饮料，再一会换尿布，忙得不亦乐乎，疲惫不堪。

So, your original investment of 25,840 (18,197) would have created for you some 5 'Seed Onions' in two years, and most, if not all, of your running costs could have been paid for by your rental guarantee, with perhaps a surplus by renting it out during the low season or, perhaps you wintered in it for several weeks yourself.

因此，你的原有投资25，840欧元(18，197英镑)会为你创造一些5'洋葱种子的，在两年内大多数，即使不是全部，你的运行成本已经付出，你的租金保证也许盈余租借出来，在淡季或也许你冬季，在这几个星期的身体力行。

So, your original investment of 25,840 (18,197) would have created for you some 5 'Seed Onions' in two years, and most, if not all, of your running costs could have been paid for by your rental guarantee, with perhaps a surplus by renting it out during the low season or, perhaps you wintered in it for several weeks yourself.

因此，你的原有投资25，840欧元(18，197英镑)会为你创造一些5'洋葱种子的，在两年内大多数，即使不是全部，你的经营成本已经付出，你的租金保证也许盈余租借出来，在淡季或也许你冬季，在这几个星期的身体力行。

So, your original investment of 25,840 (18,197) would have created for you some 5 'Seed Onions' in two years, and most, if not all, of your running costs could have been paid for by your rental guarantee, with perhaps a surplus by renting it out during the low season or, perhaps you wintered in it for several weeks yourself.

所以，你原来投资25840欧元(18197英镑)会为你创造一些5'洋葱种子'，在两年大多数，如果不是全部，你可以一直运行费用支付租金贵担保也许租借出去的盈余，在淡季，或者也许你在这几个星期越冬才行。

We are out of potatoes and the flour is running short .

我们已经没有马铃薯，面粉也越来越少了。

I was out of breath after running for the bus.

我因为追赶公共汽车，弄得上气不接下气。

A master at seducing and offending women, Tank gets hired by freshly dumped guys to take their ex-girlfriends out on the worst date of their lives an experience so horrible it sends them running gratefully back to their beaus.

阿在勾引主人-和伤害-妇女，坦克，能够由新鲜倾倒家伙聘请承担他们的生活最严重的日期的前女友了-如此可怕的经历发送运行感激他们回到他们beaus。

I had 40 fathoms of anchor chain and it started running out off the boat...

我那40噚的锚链开始脱离船。。。

Mr McCain flailed in comparison. When Mr Obama was traversing the state in mid-2007, Mr McCain was running out of cash and spending resources elsewhere.

相比较而言，麦凯恩则稍逊一筹。2007年，在奥巴马穿越爱荷华州拉拢选民时，麦凯恩正日渐用完竞选资金和在其他各处花费财力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。